Showing posts with label Manus Island. Show all posts
Showing posts with label Manus Island. Show all posts

Thursday, February 20, 2014

په‌ناخوازێكى كوردى فه‌یلى له‌ ئوسترالیا ده‌كوژرێت



078907-d1c8a41e-9947-11e3-ae2a-c06439f32ae2
كۆچ بۆ ئوسترالیا و كۆچى كوردان

ئوسترالیا و پاپوا نیوگینیا بڕیاروایه‌ به‌شێوه‌یه‌كى هاوبه‌ش لێكۆڵینه‌وه‌ بكه‌ن له‌باره‌ى بارودۆخى په‌ناخوازان و ئه‌و ته‌نگژانه‌ى له‌ ناوه‌ندى ده‌ستبه‌سه‌ركردن له‌ مانوس ڕویداوه‌ و له‌هه‌وڵى هێوركردنه‌وه‌یدان. 
به‌هۆى ئه‌و نائارامیه‌وه‌ كه‌ ڕۆژى یه‌ك شه‌ممه‌ ده‌ستى پێكرد و تاوه‌كو شه‌وى دوو شه‌ممه‌ به‌رده‌وام بوو، په‌ناخوازێكى ئێرانى كوژراوه‌و نزیكه‌ى هه‌شتا كه‌شى تر بریندار بوون. 
به‌پێى هه‌واڵه‌كان، هۆكارى كوژرانى ئه‌و په‌ناخوازه‌ ئێرانیه‌ له‌ئێستادا ئاشكرا نه‌بووه‌..
به‌پێى دواهه‌مین زانیاریه‌كان ئه‌و په‌ناخوازه‌ى كه‌ سه‌ره‌تا وابڵاوكرایه‌وه‌ ئێرانیه‌و كوژراوه‌، كوردێكى فه‌یلى بووه‌..، كه‌ له‌ژێر هه‌ڕه‌شه‌ى له‌ناوبردندان له‌ ئێران وه‌كو كه‌مه‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌ك. 
ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ پێته‌ر ئۆو نێیل ڕایده‌گه‌یه‌نێت لێكۆڵینه‌وه‌كانیان به‌رده‌وامیان هه‌یه‌ له‌باره‌ى بارودۆخه‌كه‌وه‌..

Thursday, January 16, 2014

رێكخراوی‌ لێبووردنی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ ئیدانه‌ی‌ به‌ندكردنی‌ په‌ناخوازن ده‌كات


په‌ناخوازێكی‌ عێراقی‌ : خۆزگه‌ بخنكامایه‌ نه‌ك دیپۆرتی‌ دوورگه‌ی‌ ناورۆ بكرامایه‌ 
به‌مه‌به‌ستی‌ ڕێگریكردن له‌ ڕۆژنامه‌نوسان ، دوورگه‌ی‌ ناورۆ نرخی‌ ڤیزای‌ وولاَته‌كه‌ی‌ بۆ ڕۆژنامه‌نوسان له‌ 200 دۆلاره‌وه‌ به‌رزده‌كاته‌وه‌ بۆ 8 هه‌زار دۆلار  
ڕێكخراوی‌ لێبووردنی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ به‌ توندی‌ ئیدانه‌ی‌ ده‌ستبه‌ركردنی‌ په‌ناخوازان ده‌كات له‌ دوورگه‌كانی‌ ناورۆ و پاپانیوگینیا و ئه‌و سیاسه‌ته‌ به‌ هه‌وڵێكی‌ ئه‌نقه‌ست وه‌سف ده‌كات كه‌ مه‌به‌ست لێی‌ بێزاركردنی‌ په‌ناخوازانه‌ تا هه‌ڵبژارده‌ی‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ وولاَته‌كانی‌ خۆیان هه‌ڵبژێرن. 
له‌دواهه‌مین ڕاپۆرتی‌ ڕێكخراوی‌ لێبووردنی‌ نێوده‌وڵه‌تیدا سه‌باره‌ت به‌ دۆخی‌ ئه‌و په‌ناخوازانه‌ی‌ كه‌ له‌لایه‌ن حكومه‌تی‌ ئوسترالیاوه‌ نێردراون بۆ دوورگه‌كانی‌ ناورۆ و پاپانیوگینیا ، كه‌ دوو وولاَتی‌ دوورگه‌یی‌ بچوكن ، ڕێكخراوه‌كه‌ كه‌مپه‌كانی‌ په‌ناخوازان له‌و دوورگانه‌ وه‌ك به‌ندیخانه‌ وه‌سف ده‌كات وداوا ده‌كات هه‌رچی‌ زووه‌ كۆتایی‌ به‌و دۆخه‌ ناله‌باره‌ بهێنێت كه‌ دووچاری‌ په‌ناخوازان بۆته‌وه‌ له‌و دوورگانه‌. 
له‌ ووته‌یه‌كیدا بۆ ڕێكخراوه‌كه‌ ، په‌ناخوازێكی‌ عێراقی‌ خۆزگه‌ ده‌خوازێت كه‌له‌ زه‌ریای‌ هنیدا نفوم بووایه‌ و بخنكایه‌ نه‌ك دیپۆرتی‌ ئه‌و دوورگانه‌ بكرایه‌ و ده‌ڵێت  سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌به‌ر خراپی‌ ڕه‌وشی‌ ئه‌منی‌ وولاَته‌كه‌ی‌ عێراقی‌ به‌جێ‌ هێشتووه‌ به‌لاَم ئه‌وه‌ی‌ له‌و دوورگانه‌ تووشی‌ بووه‌ هه‌رگیز له‌ عێراق تووشی‌ نه‌بووه‌. 
به‌گوێره‌ی‌ ڕاپۆرته‌كه‌ ، په‌ناخوازان له‌ كه‌مترین خزمه‌تگوزاری‌ بێبه‌شكراون و ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ش كه‌ دووچاری‌ نه‌خۆشی‌ درێژخایه‌ن بوون و دۆخی‌ ته‌ندروستیان هه‌ستیاره‌ نه‌توانراوه‌ خزمه‌تگوزاری‌ ته‌ندروستیان بۆ دابینبكرێت. 
له‌لایه‌كی‌ تره‌وه‌ ، حكومه‌تی‌ ناورۆ نرخی‌ ڤیزای‌ وولاَته‌كه‌ی‌ بۆ ڕۆژنامه‌نوسانی‌ بیانی‌ له‌ 200 دۆلاره‌وه‌ به‌رزكردۆته‌وه‌ بۆ هه‌شت هه‌زار دۆلار كه‌ به‌ بڕوای‌ ڕۆژنامه‌نوسان مه‌به‌ست له‌ زیادكردنی‌ ئه‌و نرخه‌ به‌و ڕاده‌یه‌ ته‌نها به‌مه‌به‌ستی‌ دروستكردنی‌ ئاسته‌نگی‌ داراییه‌ بۆ ڕۆژنامه‌نوسان تا نه‌توانن ڕوماڵی‌ دۆخی‌ په‌ناخوازان بكه‌ن له‌و دوورگانه‌. 
لای‌ خۆشیه‌وه‌ ، كۆمیسیۆنی‌ بالاَی‌ په‌نابه‌رانی‌ سه‌ر به‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان نیگه‌رانه‌ له‌وه‌ی‌ كه‌ ئوسترالیا سیاسه‌تی‌ گێراِنه‌وه‌ی‌ به‌له‌می‌ په‌ناخوازانیش پیاده‌ ده‌كات بۆ ئه‌نده‌نوسیا كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ پێشێلكردنی‌ مافی‌ په‌ناخوازان له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دات. 
له‌ناوه‌ڕاستی‌ ساڵی‌ ڕابردووه‌وه‌ ، به‌مه‌به‌ستی‌ ڕێگه‌گرتن له‌ چوونی‌ په‌ناخوازان به‌شێوه‌یه‌كی‌ نایاسایی‌ و له‌ڕێگه‌ی‌ ده‌ریاوه‌ بۆ ئوسترالیا ، حكومه‌تی‌ ئوسترالیا بڕیاریدا به‌ دیپۆرتكردنی‌ ئه‌و په‌ناخوازانه‌ بۆ دوورگه‌كانی‌ ناورۆ و پاپانیوگینیا كه‌ به‌پێی‌ ڕێكه‌وتنه‌كه‌ ئه‌و په‌ناخوازانه‌ مافی‌ ئه‌وه‌یان نابێت داوای‌ مافی‌ په‌نابه‌رێتی‌ له‌ ئوسترالیا بكه‌ن و ئه‌گه‌ر سه‌لماندیشیان په‌نابه‌رن ده‌توانن داوای‌ مافی‌ په‌نابه‌رێتی‌ له‌و دوو دوورگه‌یه‌ بكه‌ن و له‌ به‌رامبه‌ریشدا حكومه‌تی‌ ئوسترلیا پابه‌بند ده‌بێت به‌ دابینكردن و بوژانه‌وه‌ی‌ كه‌رته‌ گشتیه‌كانی‌ ئه‌و دوو دوورگه‌یه‌. 
به‌پێی‌ ئاماره‌كان ، تا ئێستا زیاتر له‌ 2100 په‌ناخواز له‌لایه‌ن ئوسترالیاوه‌ دیپۆرتی‌ ئه‌و دوو دوورگه‌یه‌كراون كه‌ به‌شێكی‌ به‌رچاویان به‌ ڕه‌گه‌ز عێراقین. 
سه‌رچاوه‌ : ماڵپه‌ری‌ ڕێكخراوی‌ لێبووردنی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ ، ڕۆیته‌رز
واڵاپرێس

Wednesday, December 25, 2013

سوکایەتى بە پەناخوازان دەکرێت لە ناوەندەکانى دەستبەسەرکردنى پەناخوازانى ئوسترالیادا


کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا
کۆچبەران لە مافە سەرەتایەکانیان بێ بەش کراون و هەندێ جار ڕووبەڕووى سوکایەتى کردن بوونەتەوە لەلایەن ئەوخەڵکانەوە کە گوایە دەبێت چاودێریان بکەن.
ئەوە تەنها هەندێک لەو تۆمەتانەیە کە ڕووبەڕووى حکومەتى ئوسترالى دەبێتەوە لە پڕۆسەى هەڵسەنگاندنى کەیسى پەناخوازى لە دوورگەى مانووس لە ناوەندى دەستبەسەرکردنى ئەو دوورگەیە. 
ڕاپۆرتێکى ئیدانەکردن لەلایەن ڕێکخراوى مافى مرۆڤى ئەمنستى ئینتەرناشناڵەوە (لێبوردنى نێودەوڵەتى) ئەوە دەخاتەڕوو کە پەناخوازەکان لە ناوەندێکى دەستبەسەرکردنى سەختدا دەهێڵرێنەوەو لە بارودۆخێکدان کە سوکایەتیان پێدەکرێت. هەروەها لەو ڕاپۆرتەدا هاتووە کە پەناخوازەکان ڕووبەڕووى مامەڵەى سەخت دەبنەوەو بارودۆخیان سەختترە لە زیندانى. 
هەروەها ئەوە ڕادەگەیەنێت کە پەناخوازەکان چارەسەرى پێویستى پزیشکیان بۆناکرێت و ناچاردەکرێن کە ڕیز ببەستن بۆ دەستکەوتنى ئاوى خواردنەوە لەکاتێکدا ژمارەیەکى تایبەتى ڕیزبەندیان پێدەدرێت. 
لەکاتێکدا کە ئەو ڕاگەیاندنە لەلایەن هەریەک لە حکومەتى ئوسترالى و حکومەتى پاپوا نیو گینیا ڕەت کراوەتەوە، تۆمەتەکانى ئەمنستى لەدواى ڕاپۆرتێکى یوئێن ئێچ سى ئاڕ دێت لە مانگى تشرینى یەکەمدا کە بەهەمانشێوە ئیدانەى بارودۆخى پەناخوازانى کرد لەو دوورگەیەدا. 
لە ڕاپۆرتەکەیدا بەرپرسانى یو ئێن ئێچ سى ئاڕ ڕایانگەیاندبوو کە بارودۆخەکە لەشێوەى زیندانیەکى ناچاریدایە و هاوکۆک نیە لەگەڵ یاسا نێودەوڵەتیەکان. 
ئەمنستى ئەوەش ڕادەگەیەنێت کە ئەوە تەنها مشتێکە لە خەرمانێک لەدواى دیدار سازدان لەگەڵ 58 پەناخواز لەماوەى سەردانى تشرینى دووەمیان بۆ ئەو دوورگەیە. 

Wednesday, November 20, 2013

ئوسترالیا چۆن سنوورەکانى پاراستووە لە پەناخوازان لە دوو مانگى ڕابردوودا


image (2)
کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا
زیاتر لە دوو مانگ تێدەپەڕێت بەسەر ئۆپەراسیۆنى سەروەرى سنوورەکان (ئۆ ئێس بى)، لێرەدا گرنگترین گۆڕانکارییەکانى دەرنجامى ئەو پڕۆسەیەو زانیارییەکان لەبارەى ئەو ئۆپەراسیۆنەوە دەخەینەڕوو:
ئەو ئۆپەراسیۆنە لە 18ى ئەیلولى ئەمساڵەوە دەستى ێکردووە. ئەمە ئۆپەراسیۆنێکە کە لەلایەن سوپاوە سەرکردایەتى دەکرێت بۆ ڕێگرى کردن لەو بەلەمانەى کە دەگەنە ئاوەکانى ئوسترالیا و ڕاستەوخۆ بەرەو دوورگەى ناورو و مانوس بەڕێدەکرێن بۆئەوەى کەیسەکانیان لەوێ هەڵسەنگاندنى بۆ بکرێت. 
1-کەم بوونەوەى گەیشتنى بەلەمەکان ماناى ئەوەیە کە ئەو ڕێوشوێنە کاریگەرى هەبووەو سوودى هەیە. لەوکاتەوەى ئەو ئۆپەراسیۆنە دەستى پێکردووە تەنها 12 بەلەم بە 676 سەرنشینى نایاساییەوە گەیشتوونە ئاوەکانى ئوسترالیا. لە هەمان ماوەدا لە 18ى ئەیلول بۆ 18ى تشرینى یەکەمى 2012، نزیکەى (4304) پەناخواز گەیشتنە ئەو وڵاتە. ئەمەش کەمبوونەوەى گەیشتنى پەناخوازانى نایاساییە بەڕێژى 85% و هاندەرى حکومەتى ئوسترالى دەبێت کە 100% ڕێگاى گەیشتنى پەناخوازان بەوشێوەیە دابخرێت.
2-ئەو 676 سەرنشینەى گەیشتوون و زیاتر لە 87 پەناخوازى تریش ڕەوانەى دوورگەى ناورو و مانو کراون لەوکاتەوەى کە ئۆپەراسیۆنەکە دەستى پێکردووە. پەناخوازە نایاساییەکان لەگەڵ گەیشتنیان بە ئاوەکانى ئوسترالیا لەماوەى 48 کاتژمێردا ڕەوانەى دوورگەى ناورو مانوس کراون. کۆى گشتى ژمارەى ئافرەتان و پیاوان و منداڵان لە دوورگەى مانوس لەئێستادا 1157 دەبێت و لە ناورو 629 دەبێت. زۆربەى شوێنى مانەوەى پەناخوازەکان لە ناورو و مانوس خێوەتە. ئەوانەى لە دوورگەى مانوس و ناورون لەئێستادا لە پڕۆسەى هەڵسەنگاندنى کەیسەکانیاندان لەگەڵ بەرپرسانى پۆلیسى حکومەتى ناوخۆیى ئەو دوورگانە و هیچ کەسێک بەشێوەیەکى فەرمى لە ناورو یاخود پاپوا نیو گینیا نیشتەجێ نەکراوە.
3-لەسەرەتاى دەستپێکردنى ئەو ئۆپەراسیۆنەوە 106 پەناخواز کە ڕەوانەى دوورگەى مانوس و ناورو کرابوون خۆبەخشانە بڕیارى گەڕانەوەیاندا بۆ وڵاتەکەیان.
4-وەکو بەشێک لە ئۆپەراسیۆنى سەروەرى سنوورەکان حکومەتى ئوسترالى و ئیندۆنیزیا هاریکارى یەکتریان کردووە بۆ ڕووبەڕوو بوونەوەى قاچاخچیەکان لە ئیندۆنیزیا و ڕێگرى کردن لە دەرچوونى بەلەمان لە ئاوەکانى ئیندۆنیزیاوە بۆئەوەى نەگەن بە ئوسترالیا. لەڕێگەى جێبەجێکردنى یاسا و هاریکاریەوە نزیکەى 1151 پەناخواز ڕێگریان لێکراوە لە جێهێشتنى ئیندۆنیزیا و مالیزیا و سریلانکاو نەهێڵراوە بگەنە ئوسترالیا.
5-ئوسترالیا گفتوگۆ لەگەڵ ئیندۆنیزیا دەکات لەبارەى ڕێککەوتنى گۆڕینەوەى خەڵکى کە ئەو ڕێککەوتنە لەگەڵ مالیزیادا شکستى خوارد. ئەمەش ماناى ئەوەیە کە ئەو خەڵکانەى بەڕێگەى نایاسایى دەگەنە ئوسترالیا ڕەوانەى ئیندۆنیزیا بکرێنەوەو بگۆڕێنەوە لەگەڵ پەناخوازى ڕاستەقینە لە ئیندۆنیزیا.

Monday, September 23, 2013

چیرۆکى پەناخوازێک لە دوورگەى مانوس کە دەیەوێت لە ئوسترالیا ببێتە پەنابەر


کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا
بارودۆخمان زۆر خراپە. منداڵەکانمان دەچنە قوتابخانەیەکەوە کە هیچ فێنککەرەوەیەکى تێدا نیە. چەندان منداڵ و ئافرەتیان هێناوە بۆ ئەم دوورگەیەو بەشێوەیەکى باش مامەڵەیان لەگەڵدا ناکەن، بەهۆى گەرمى ژینگەکەوە و هەموویان لە بارودۆخێکى زۆر گەرم و کەشوهەوایەکى ناخۆشدان کە ئارەزووى خواردن بەتەواوى لەدەست دەدەن. تواناى ئەوەیان نامێنێت کە خواردن بخۆن چونکە بەهۆى کەشوهەواى گەرمەوە ئارەزووى خواردنیان نیە .منداڵەکانمان کێشیان دابەزیوە، خەڵکى وادەزانن کە ئوسترالیا ڕێز لە ئافرەت و منداڵ دەگرێت، بەڵام هەموو شتێک لێرە پێچەوانەى ئەوەیە پێشبینى دەکرێت. ئێمە داواى فێنککەرەوە دەکەین لە قوتابخانەدا بۆ منداڵەکانمان. زۆر گەرمە و تەنها دوو پانکە لە ژوورەوەدایە و خەرکە لە گەرماندا دەمرین. بەهۆى ئەو گەرمایەوە نەدەتوانن بخوێنن و نە دەتوانن بخەون و نە دەتوانن بحەوێنەوە. منداڵەکان زۆر گەنجن لە ژێر تەمەنى 10 ساڵیدان و بەرگەى ئەو گەرمایە ناگرن. خەڵکى نەخۆش دەکەون و پیردەبن بەهۆى گەرماوە. یەکێک لە ئافرەتەکان کێشەى بەردى گورچیلەى هەیە و لێرە بارودۆخی تەندروستى زۆر خراپە. ئافرەتێکى لێیە کە ڕەبۆى هەیە دوو جار بێهۆش کەوت، هەندێ لە خەڵکى بەهۆى گەرماوە پێستیان کاریگەر بووە، چونکە کەشوهەوایەکە زۆر خراپە. هەندێ لە خەڵکى ناتوانن لەم بارودۆخەدا هەناسە بدەن. هەندێ لە خەڵکى ئازارى دانیان هەیە. 
ئەم بارودۆخە کاریگەرى لەسەر بیروهۆش و جەستەمان داناوە. پێتانوایە ئەوە کارێکى مرۆڤانەیە کە چەندین خەڵک بخەنە خێمەکانەوە. کە هیچ گەرماوێکى پێویستى لێنیە. ئەم شوێنە بەڕاستى کۆن و پەڕپوتە و هیچى تێدا نیە، تەنانەت پەنجەرەو دەرگاکانیشى زۆر خراپن. ئێمە نازانین کە چەند لێرە دەمێنینەوە. هیچ تایبەتمەندى و نهێنیەکمان سەلامەت نیە. 
بۆچى ئێمە دەخەنە ناوچەیەکى مەترسیدارەوە کە مەترسى ئەوە هەیە کە تووشى مەلاریا ببین. خەڵکى کاریگەر بوون بەو بارودۆخە و لەسەر قۆڵ و قاچیان کاریگەرى تەواو هەیە. منداڵەکانمان زۆر هەستیارن بەو بارودۆخە. ئاوى پاکى خواردنەوەمان نیە و زۆر کەمە. ئێمە بیروهۆشمان زۆر کاریگەر بووە بەو بارودۆخە، و لە بارودۆخێکى زۆر خراپداین. لەناو مشک و جرج و گیانلەبەرى پیسدا دەژین. دەرمان و دەرزیمان لێدەدەن بۆئەوەى هَمن ببینەوە بەڵام ئەوە هیچ کاریگەرییەکى نیەو بارودۆخەکە باشتر نابێت. 
پێویستمان بە فێنککەرەوە هەیە بۆ یەکەکان و بۆئەوەى خەومان لێکەوێت و چیتر شێت نەبین. هیچ شوێنێکى پشوومان نیە. لە دوورگەى کریسمس ئێمە فێنککەرەوەمان هەبوو، و ئامێرى جلشۆردن و سەلاجە لە ژوورەکانماندا بوو. خواردنەکەشمان باش نیە، لە دوورگەى کریسمس خواردن باش نەبوو بەڵام دەرفەتى ئەوە هەبوو بگەڕێین و خواردن بۆ منداڵەکانمان پەیدا بکەین. 
ئێمە دڵنیا نین لە بارودۆخى خۆمان، نازانین کە چەندى تر لێرە چاوەڕێ دەکەین. نازانین کە لە داهاتوودا چى ڕوودەدات. لەوبڕوایەداین کە هیچ کەسێک گرنگى نادات بەئێمە و ئێمە سزادراوین چونکە ئێمە ڕاستیەکەیان پێدەڵێن. کام وڵات ئێمە قبووڵ دەکات و ئێمە چەندى تر لێرە دەمێنینەوە. ژیانمان لە مەترسیدایە و کاتێک گەشتمان کرد بۆ ئێمە هیوامان بە ئازادى هەبوو بەڵام ئێمە لە بارودۆخێکداین کە کاریگەرە بە بارودۆخى سیاسى و ئێمە قوربانیەکە دەدەین. ئەوەى ئێمە لێرە دەیڵێین بارودۆخەکە ڕوون دەکاتەوە، و ئەوە تەنها کێشەى ئێمەیە کە پێویستمان بە فێنککەرەوەیە و دەرگاکانمان بۆ چاک بکەنەوەو ئێمە نیگەرانین لەبارەى داهاتوومانەوە. 

Thursday, August 1, 2013

بەپێى یاساى نوێى کۆچى ئوسترالى چەندین پەناخواز ڕەوانەى مانوس کران


تایبەت بە بلۆگى کۆچ بۆ ئوسترالیا و کۆچى کوردان

وەزارەتى کۆچى ئوسترالى ڕایگەیاند کە 40 پەناخواز شەوى چوارشەممە لە دورگەى کریسمەوە گواسترانەوە بۆ مانوس. زۆربەى ئەو پەناخوازانە ئێرانى و ئەفغانى بوون و پیاوى ڕەبەن بوون، پۆلیس و ستافى پزیشکى لەگەڵ ئەو پەناخوازانەدا گەشتیان کردووە. 
شایەنى باسە، دکتۆر ئۆتۆ نومان، بەڕێوەبەرى جێبەجێکارى تەنها نەخۆشخانەى دوورگەى مانووس ڕایگەیاند جەختى لەناوى پەناخوازەکان کردۆتەوە. هەروەها ڕایگەیاند پێشبینى گەیشتنى پەناخوازى زیاتر دەکەین لە سبەینێدا. گەنجترین پەناخوازیان 18 ساڵ بووە. 
گروپى پەناخوازەکان داخوازى بەرگرى پڕۆسێس کردنى کەیسەکانیان لە پاپوا نیو گینیا دەبێت.
لەدواى ئەوەى حکومەتى ئوسترالى پڕۆسێس کردنى کەیسى ئەو پەناخوازانەى بە بەلەم دەگەن ڕەوانەى دەرەوەى ئوسترالیا کرد. ئەگەر وەک پەناخواز ناسران ئەوا دەتوانن لە پاپوا نیو گینیا نیشتەجێ ببن،بەپێى ئەو پلانەى ڕۆژى هەینى کێڤن ڕوودى سەرۆک وەزیرانەوە ڕایگەیاند.
چادرى زیاتر هەڵدراوە بۆ جێکردنەوەى پەناخوازان لە ناوەندە فراوانکراوەکەدا، و چێشتخانەى دەرەکى و پێکهاتەکانى تر ئامادەکراون.
وەزیرى کۆچ ڕایگەیاند قاچاخچییەکان چیتر بەرهەمێکیان نیە بیفرۆشن. هیچ سوودێک لە گەیشتن بە بەلەم نییە. بێرک ڕایگەیاندووە کە ڕێژەى وەرگرتن لە دوو ناوەنددى مانوسدا کراوەتە 3000 کەس و شوێنى تریش دەکرێتەوە بەپێى پێویست.  بەگوتەى وەزیرى کۆچ لە چەند ڕۆژى داهاتوودا چەندینى تر دەگوازرێنەوە بۆ دورگەى مانوس و هەر کەسێک بگات بەوشوێنە دڵنیا دەبێتەوە لەوەى حکومەت لەسەر وەعدى خۆیەتى و هیچ پەناخوازێکى نایاسایى گەیشتوو بە بەلەم لە ئوسترالیا جێگیر ناکرێت.
لەلایەکى ترەوە، وتەبێژى هاوپەیمانێتى کۆچبەران سکۆت ماریسۆن ڕایگەیاند کە حکومەت پەلە دەکات لە جێبەجێکردنى یاسا نوێیەکەدا. هەروەها وتى حکوموت ڕاگەیاندنى گەورە دەکەن و مەبەستی سیاسییان هەیە و لەدواى چەند هەفتەیەک تووشى کێشە دەبن. لەئێستادا هیچ پەیوەست بوونێکى یاسایى نییە بۆ جێگیرکردنى پەناخوازان لە پاپوا نیو گینیا. جێگیر کردنى خەڵکى لە پاپوا نیو گینیا هیچ شتێک پێشناخات هەرگیز هیچ شتێک پێش ناخات.


Monday, January 28, 2013

چیرۆکى گەشتی درێژى پەناخوازەکان لە ئوسترالیا بەزمانى خۆیان


کۆچ بۆ ئوسترالیا و کۆچى کوردان
پەناخوازەکان لەئێستادا دڵخۆشن بەوەى کە دادگا ڕایگەیاندووە کە ناوەندى دوورگەى مانوس نادەستوورییە. پەناخوازەکان ئاماژەیان بەوەداوە کە چۆن بە زۆر ڕەوانەى پاپوا نیو گینیا کراون.
ئەو پەناخوازانەى ڕەوانەى دوورگەى مانوس کراون بۆماوەى سێ هەفتەیە کە مانیان گرتووە لە خواردن و خواردنەوەو بەردەوامن لە ناڕەزایەتییەکانیان و مەترسى دروست کردن بۆسەر ژیانى خۆیان و ئیدانەکردنى بەزۆر گواستنەوەیان بۆ پاپوا نیوگینیا. هەروەها ڕایانگەیاندووە کە لەمانگرتن بەردەوام دەبن هەتاوەکو پێیان ڕادەگەیەنرێت کە کەى و چۆن داخوازى پەنابەرییان قبووڵ دەکرێت یان ڕەت دەکرێتەوە.
گەنجێکى کوڕى تەمەن 19 ساڵ لەم دواییانەدا هەوڵى خۆ هەڵواسینیدا. ئەو گەنجە وتبووى: ئەمە کۆتایى ژیانمە. من خەونى زۆرم هەبوو بەڵام لەئێستادا هیچ هیوایەکم نەماوە. من زۆر ئازار دەچێژم بەو هۆیەوە.
دوو کەسى تر کە هەوڵى خۆهەڵواسینی خۆیاندابوو، بەبپێى گوتەى دەستبەسەرکراوەکان گەڕێنراونەتەوە بۆ ناوەندى دەستبەسەرکردنى داروین بەهۆى تێکچوونى بارى تەندروستییانەوە. بەڵام بەرپرسانى ئەو ناوچەیە ئەوە ڕەت دەکەنەوە کە هیچ هەوڵێکى خۆ کوشتن هەبوو بێت.
یەکێک لە پەناخوازەکان بە دەزگاى (نیو ماتیڵدا)ى وتووە کە نابێت قسە لەگەڵ کەسانى تردا بکەن یاخود جگەرەیان پێبدەن. ئەمە لەکاتێکدایە کە پەناخوازەکانى ناوەندەکانى دەستبەسەرکردن مافى چوونە سەر ئینتەرنێتیان هەیە ڕۆژانە کاتژمێرێک  بەڵام پەناخوازە نوێیەکان ئەو مافەیان نییە. 
پەناخوازەکانى دورگەى مانوس پێشوازیان کرد لە بڕیارى دادگا کە لەلایەن سەرکردەى ئۆپۆزسیۆن لە پاپوا نیو گینیا پێشکەش کراوە کە بێڵدێن ناماهە، کە بڕیارەکەى دادگا ئەوە ڕادەگەیەنێت کە ئەو ناوەندانەى دەستبەسەرکرد  لەو وڵاتەدا نادەستوورین و هەروەها فەرمانى ئەوە دەدات کە پەناخوازەکان ئازاد بکرێن یاخود بەلایەنى کەمەوە گواستنەوەیان ڕابگیرێت. 
بەپێى ڕاگەیەنراوێکى میدیایى ناماه وتوویەتى کە ئەو ناوەندانەى دەستبەسەرکردن لە مانوس بەپێى ماددەى 42 لە دەستوورى وڵاتەکەیاندا نایاساییە کە خەڵکى لەسەر خاکى پاپوا نیو گینیا لەمافەکانى خۆى بێبەش دەکرێت.
ئەو سەرکردەیەى ئۆپۆزسیۆن ڕەخنە لەو کارەى حکومەتەکەى دەگرێت و پێى وایە کە لەلایەن وەزیرى دەرەوەو کۆچبەرانەوە یاساکانى وڵاتەکەى ئیستیغلال کراوە بۆ ڕەوانەکردنى پەناخوازەکانى ئوسترالیا بۆ وڵاتەکەى و مامەڵەکردنى بەپێى یاساى پاپوا نیو گینیا هەروەها ڕەتکردنەوەى مافى پەناخوازى ئەو هاوڵاتیانە. 
لەئێستادا پەناخوازەکان ئەوەیان ڕاگەیاندووە کە بەبێ خواست و بڕیارى خۆیان ڕەوانەى دوورگەى مانوس کراون. ئەم بارودۆخە هەمان شێوەى ئەوکاتەیە کە ڕەخنەیان لە دەسەڵاتدارانى ئوسترالیا گرت لە23ى کانوونى یەکەمدا کە ڕەوانەى پاپوا نیو گینیایان کردن. 
ئەوان بەتوندى یاساکانى ئوسترالیا و ڕێوشوێنەکان بەرامبەریان ڕەت دەکەنەوە. هەربۆیە دەستیان بە مانگرتن کردووە. لەهەمانکاتدا بەهیواى ئەوەى کە کەیسەکانیان خوێندنەوەى بۆ بکرێت بریاریانداوە کە بەردەوامبن لە ڕێکارە یاساییەکانیان وداوا لە لایەنەکان دەکەن کە پشتیوانیان لێ بکەن بەمەبەستى گەیشتن بە ئامانجەکانیان. 
لەو نامەیەدا کە پەناخوازەکان ئاڕاستەى میدیا و ئۆپۆزسیۆنیان کردووە ئاماژەیان بەوەداوە کە ئەوان بەزۆر ڕەوانەى دوورگەى مانوس کراون. 
ئافرەتێکى پەناخواز نووسیوویەتى: کاتژمێر 6 و نیوى سەرلەبەیانى هاتن بۆئەوەى بمانبەن بۆ (چاوپێکەوتنێک). نەمتوانى پرچم ڕێکخەم یاخود بەرگى خەوتن بگۆڕم. براینە ژوورێکەوە کە کۆمەڵێک لێکۆڵەرى لێبوون. کەسانى زەبەلاح و بەهێز بوون کە بێزارکەر دیاربوون، کوتەکیان بەدەستەوە بوو. جیاوازبوون لەو پۆلیس و کەسانەى کە لە دوورگەى کریسمس بینیمانن. هیچ شتێکیان پێنەوتین تەنها پشکنینیانین و ئینجا خستیانینە ناو پاسێکەوە.
پەناخوازەکان ئینجا ڕەوانەى ناوچەیەکى تر کرابوون کە بەپێى نەتەوە جیاوازەکان جیاکرابوونەوەو و پیاوێک بەدڵخۆشییەوە وتبووى کە ڕەوانەى پاپوا نیو گینیا دەکرێن.
پەناخوازەکان دەڵێن کە هیچ شتێکیان نەزانیوە دەربارەى پاپوا نیو گینیا و ڕێگەیان پێنەدراوە هیچ پرسیارێک بکەن.
پەناخوازێکى تر دەڵێت لەوکاتەدا پێمان گوترا کە جلوبەرگ و کەلوپەلەکانمان کۆدەکرێنەوەو ڕەوانەى پاپوا نیو گینیا دەکرێین. ژمارەیەک پاسەوان خانەوادە جیاوازەکانیان کۆکردۆتەوەو قسەیان لەگەڵدا کردوون. پێیان گوتوون کە ڕەوانەى شوێنێکى تر دەکرێن. بەبێ ئەوەى دەرفەتى خواحافیزیان لەدۆستەکانیان هەبێت.
هەمان ئەو ئافرەتە گوتویەتى کە ئەوان بەهیچ شێوەیەک بە ڕێزەوە مامەڵەیان لەگەڵ کەلوپەلەکانیاندا نەکردووە، کۆمپانیاى چاودێرى ناوەندى دەستبەسەرکردنەکان کۆیان کردۆتەوە. هەرگیز نەگەڕاینەوە بۆ ژوورەکەى خۆمان. شتى پیسیان هەڵگرتبوو و خاوێنیان فڕێدابوو بەوشێوەیە. هەندێ شتى گرنگمان لەدەستچوو.
لەدواى چاوەڕوانییەکى زۆرو چەند کاتژمێرێک پاسێکى تر ئەوانى بردبوو و ئینجا بەرەو فڕۆکەخانە، هەروەکو ئەوەى تاوانباربن.
لەگەشتەکەیاندا کۆمەڵێک پاسەوان و پۆلیسى فیدڕاڵى حکومەتى ئوسترالیان لەگەڵدا بوون. پەناخوازەکان دەیگێڕنەوە کە ئەوان نەیانتوانیوە پشتێنى سەلامەتى ببەستن چونکە ڕێگەیان پێنەدراوە هەروەها ناو فڕۆکەکە زۆر ساردبووە. ماوەیەکى زۆر لە فڕۆکەکەدا ماونەتەوە. تەنها یەک ساندویچ و ئاوێکیان بۆ هێناون. لەکاتێکدا ویستوویانە بچنە سەرئاو لەناو فڕۆکەکەدا نەیانهێشتووە کە دەرگاکە بەتەواوى دابخەن. بەگوتەى ئەوان هەروەکو ئەوەبووە کە تاوانێکى زۆر گەورەیان کردبێت.
هەر پەناخوازەکان دەیگێڕنەوە کە لەکۆتایدا فڕۆکەکە لە پاپوا نیو گینیا نیشتۆتەوە هەموویان یەک بە یەک لە فڕۆکەکە دابەزێنراون لەلایەن پۆلیسەکانەوە. هیچ زانیارییەکیان لەبارەى گەشتەکەوە پێنەداون. بۆیە بەگوتەى خۆیان لەو گەشتەدا زۆر زیاتر ترساون لەوەى کە بۆکوێ دەچن.
ئەوان دەڵێن کە ئەو ئەزموونە زۆر ترسناکتربووە لە کۆچیان بە بەلەم کە زۆر تووشى مەترسى بوونەتەوە بۆئەوەى بگەن بە ئوسترالیا. کە ژیانمان لە دەستى سروشتدا بووە. بەڵام لێرە لە ئوسترالیا ئێمە چاوەڕوانى چارەسەرێک بووین بەڵام کەوتینە دەستى مرۆڤەوە کە زۆر بەتوندوتیژى مامەڵەیان لەگەڵدا دەکردین.
لەهەمانکاتدا پەناخوازەکان لەوکاتەوەى کە لەساڵى ڕابردووەوە هێنراون بۆ ئێرە ڕێگەیان پێنەدراوە کە کامپەکان بەجێبهێڵن ڕەخنەى ئەوە دەگرن کە بۆچى وەڵامى نامەکانیان نادەنەوە. لەکاتێکدا ئەوان ڕەخنەیان لە گرفتى شوێنیان گرتوەو سنوورداییەکانیان کە بۆیان دانراوە. لەکاتێکدا کە منداڵەکانیشیان تەواو بێزاربوون و بەرەو توندوتیژى دەچن. منداڵەکانیان ڕەخنە لە باوکەکان دەگرن کە بۆچى ئەوان هێناویانن بۆ ئێرەو پەیوەندییان تێکدەچێت. منداڵەکان ڕەخنە لە خواردنەکان دەگرن کە ناتوانن بیشیخۆن. وەکو باوک و دایکەکان ئەوان ڕایدەگەیەنن زۆر مەترسیان هەیە لەبارەى داهاتووى منداڵەکانیانەوە.
لەبوارى تەندروستیشەوە پەناخوازەکان لە قەیرانى گەورەدان لەکاتێکدا بەرپرسانى بوارى تەندروستى ئەوەیان خستۆتەڕوو کە ناتوانن شتێکى ئەوتۆیان بۆ بکەن چونکە دەسەڵاتیان سنووردارە. بەڵام پەناخوازەکان ڕەخنەى توند دەگرن لەو بارودۆخە.
دکتۆرێک و چەند پەرستارێک و پسپۆڕى دەروونى لە ناوەندى دەستبەسەرکردندا هەیە بەڵام دکتۆرى ددانى لێ نییە.
ئیان ڕینتۆوڵ وتەبێژى ڕێکخراوى هاوپەیمانى کارکردن بۆ پەناخواز ڕایدەگەیەنێـ کە پەناخوازەکانى مانوس و ناورو دەیانەوێت بزانن کە بۆچى یەک یاساى گشتگیر نییە بۆ ئەو پەناخوازانەى لەدواى 13ى ئابى پارساڵەوە هاتوون.
ژمارەیەکى زۆر لە پەناخوازەکان کە لەدواى 13ى ئابەوە هاتوون لەناو کۆمەڵگەى ئوسترالیدا دەژین تاوەکو کەیسەکانیان هەڵدەسەنگێنرێت. بارودۆخیان بەتەواوى جیاوازە لەوانەى لە دوورگەى مانوس و ناورون.
کریس بۆوێنى وەزیرى کۆچبەران وادەردەکەوێت کە جیاکارى لەگەڵ ژمارەیەکى کەم لە پەناخوازەکاندا بکات بە ناردنیان بۆ ناوچەیەکى زۆر سەخت و دژوار لە دوورگەکانى مانوس و ناورو.

Thursday, November 22, 2012

دواهەمین زانیارى لەسەر بڕیارەکانى حکومەتى ئوسترالى و دۆخى پەناخوزان لەو وڵاتە


بلۆگى کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا
دوێنێ حکومەتى ئوسترالى ناوەندێکى ترى دەستبەسەرکردنى پەناخوازانى لە دورگەى مانوس لە پاپوا نیو گینیا کردەوە بۆئەوەى ئەو پەناخوازانەى بە بەلەم دەگەنە ئوسترالیا ڕەوانەى ئەوێیان بکات. ئەوەبوو 19 ئێرانى و سریلانکى کە ئافرەت و منداڵیشیان تێدابوون وەکو یەکەم گروپ ڕەوانەکران. 
لەهەمانکاتدا حکومەت ئەوەیشى ڕاگەیاند کە هەندێ لەو پەناخوازانەى بە بەلەم لەدواى 13ى ئابەوە گەیشتوونە ئوسترالیا ئەوا ڕەوانەى ناورو ناکرێن و بەڵکو ڕێگەیان پێدەدرێت لەدەرەوەى ناوەندى دەستبەسەرکردنەکاندا بن بە ڤیزاى پەڕینەوە. 
لەوکاتەوەى کە یاساى نوێى ئوسترالیا ڕاگەیانراوە لە 13ى ئابەوە، نزیکەى 7000 بەلەم بەشێوەیەکى نایاسایى گەیشتوونەتە ئوسترالیا. ڕەشماڵى کامپەکان لە ناورو و دوورگەى مانوس تەنها 700 پەناخوازى بەلەمەکان هەڵدەگرێت، و لەکاتێکدا کە کامپەکان ڕێکخران و بیناى تەواویان هەبوو ئەوا شوێنى مانەوەى 2100 پەناخواز دەبێت. ئەمەش ماناى ئەوەیە کە زۆرێک لەو بەلەمانەى گەیشتوونەتە ئوسترالیا ناکرێت کە هەموویان ڕەوانەى ناورو و دوورگەى مانوس بکرێن. 
بەهۆى ئەو ژمارە زۆرەى پەناخوازەکانى بەلەم دەبێت حکومەتى ئوسترالى بڕیارى پێویستیان لەبارەوە بدات لەبەرئەوەى ئەوان ناکرێت بخرێنە دوورگەى کریسمسەوە. لەبەرئەوە دوێنێ وەزیرى کۆچى ئوسترالى کریس بۆوێن ڕایگیاند کە ئەو ڕێگە دەدات بە هەزاران لەوان کە بەپێى ڤیزاى پەڕینەوە لەناوەندەکانى دەستبەسەرکردن بن و داخوازییەکانى پەناخوازییان هەڵبسەنگێنرێت لەکاتێکدا بەئازادى لە کۆمەڵگادان.
هێشتا 387 کەسى تر بە بەلەم هاتوون و لە ناورون و لەئێستادا 19 کەسى تریش لە دوورگەى مانوسن لە پاپوا نیو گینیان. 
جێگەى باسە چەند خاڵێکى گرنگ هەیە کە پێویستە ئاماژەى پێبدرێت.
1-حکومەتى ئوسترالى بەهۆى زۆرى ژمارەى بەلەمەکان و پەناخوازەکانەوە ناچارە کە کارێکى لەوشێوەیە ئەنجام بدات. ئەو ڕێوشوێنەى کە ناردنى پەناخوازانە بۆ ناورو و دوورگەى مانوس هێشتا هەر بەردەوام دەبێت. حکومەتى ئوسترالى هێشتا دەیەوێت هاتنى خەڵکى لەڕێگەى بەلەمەوە بوەستێنێت و ڕێگرى بکات لە خنکان و مردنى خەڵکى لە ئاوەکانى نێوان ئیندۆنیزیا و ئوسترالیا.
2-هەزاران کەس چاوەڕوانى ئەوە نیین کە ڕەوانەى ناورو و دوورگەى مانوس بکرێن، بەڵکو هەموو ئەوانەى کە لە بەلەمى داهاتوودا دەگەنە ئەو وڵاتە ڕاستەوخۆ ڕەوانەى ئەو دوو ناوچەیە دەکرێن.
3-ڤیزاى پەڕینەوە لەڕاستیدا ڤیزا نییەو تەنها ڤیزایەکى کاتییە. لەگەڵ یەکلایى بوونەوەى کەیسى پەناخوازەکان و یاخود بەرلەوە لەگەڵ ئەنجامدانى کارى نایاسایدا ڕاستەوخۆ ئەو ڤیزایە هەڵدەوەشێتەوە.
4-تەنانەت ئەگەر ئەوانەى بەبەلەم گەیشتوونەتە ئەو وڵاتە و ڤیزاى پەڕینەوە وەردەگرن هیچ جیاوازییەک نییە لەمامەڵەکردن لەگەڵیاندا وەکو ئەوانەى ڕەوانەى ناورو دەکرێن، و هێشتا پێنج ساڵ دەخایەنێت تاوەکو مامەڵەى کەسێک وەکو پەناخواز وەربگیرێت و یەکلایى بکرێتەوە. ئەوکاتەى کە وەکو پەناخواز دەناسێنرێت ئەوا ماوەیەکى زۆرى دەوێت تاوەکو وەکو هاوڵاتى ئوسترالى دەناسێنرێت. ئەگەر ئەوان پەناخوازى تەواو و ڕاستەقینە نەبوون ئەوا دیپۆرت دەکرێنەوەو ڕەوانەى وڵاتەکەى خۆیان دەکرێنەوە. دوێنێ یەکەم ئەفغانى بەزۆر دیپۆرت کرایەوە لە ئوسترالیاوە.
5-ڤیزاى پەڕینەوە ڕێگەى کارکردن نادات بەوکەسانەى بە بەلەم هاتوونەتە ناو ئوسترالیاوە و حکومەتى ئوسترالى هیچ شوێنى حەوانەوە بەو کەسانە نابەخشێت بۆئەوەى لەناو کۆمەڵگادا بە ئازادى بژین. ئەوانەى بەبەلەم هاتوون دەبێت پارە بدەن لەبەرامبەر دابین کردنى شوێنى حەوانەوەیان. 
6-هێشتا پشتیوانانى مافەکانى پەناخوازان لە ئوسترالیا یاساو ڕێوشوێنەکانى حکومەت زۆر بە نامرۆڤانە وەسف دەکەن.