Showing posts with label Migration to UK. Show all posts
Showing posts with label Migration to UK. Show all posts

Saturday, November 29, 2014

به‌ریتانیا ڕێوشوێنی‌ توند له‌ دژی‌ كۆچبه‌ران ده‌گرێته‌به‌ر

حكومه‌تی‌ به‌ریتانیا رێوشوێنی‌ توند له‌ دژی‌ كۆچبه‌ران ده‌گرێته‌به‌ر و یاسای‌ تایبه‌ت به‌ كۆچبه‌ران هه‌موار ده‌كاته‌وه‌.
دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ رێكخراوی‌ نیشتیمانی‌ ئاماری‌ به‌ریتانیا له‌راپۆرتێكدا ئاشكرای‌ كرد، كه‌ ئاماری‌ كۆچبه‌ران به‌شێوه‌یه‌كی‌ به‌رچاو له‌ به‌ریتانیا زیادی‌ كردوه‌، ده‌یڤید كامیرۆن سه‌رۆك وه‌زیرانی‌ به‌ریتانیا رایگه‌یاند، رێوشوێنی‌ توند له‌ دژی‌ كۆچبه‌ران، به‌تایبه‌ت ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ له‌ ولاَتانی‌ دیكه‌ی‌ ئه‌وورپاوه‌ روو ده‌كه‌نه‌ به‌ریتانیا ده‌گرنه‌به‌ر و چاكسازییه‌كی‌ بنه‌ڕه‌تی‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌ده‌ن.
كامیرۆن وتیشی‌، سیستمی‌ خۆش بژێویی‌ كۆمه‌ڵایه‌تی‌ به‌ریتانیا هاوشێوه‌ی‌ یانه‌یه‌كی‌ میلییه‌ كه‌ به‌ باجی‌ پیشه‌وه‌رانی‌ به‌ریتانی‌ دابین ده‌بێت، چه‌ندین نه‌وه‌  ئه‌م سیسته‌مه‌یان پاراستووه‌، كارێكی‌ شیاو نییه‌ كۆچبه‌رانی‌ تازه‌ هاتوو هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای‌ هاتنیانه‌وه‌ له‌ تێكڕای‌ مافه‌كانی‌ ئه‌و سیستمه‌ به‌هره‌مه‌ند بن.
هه‌ر بۆیه‌ پێویسته‌ گۆڕانكاری‌ له‌و سیستمه‌دا بێته‌ ئاراوه‌ و كۆچبه‌رانی‌ یه‌كێتیی‌ ئه‌وروپا ، به‌ڵگه‌نامه‌ی‌ په‌یوه‌ندیدار به‌ پێشنیاری‌ كاركردنیان پێ بێت و ماوه‌ی‌ 4 ساڵ كار بكه‌ن، ئه‌و كاته‌ له‌ مافه‌كانی‌ سیستمی‌ به‌ریتانیا به‌هره‌مه‌ندبن. 

Tuesday, November 12, 2013

داواکارى پێشکەش بکە تەنها سێ ڕۆژ ماوە گەشت بکەیت بۆ بەڕیتانیا


بلۆگەکانى کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا

یەکێک لەو پڕۆگرامە گرنگەکانى کۆچ کردن بۆ بەڕیتانیا بەهۆکارى خوێندنى ماستەر پڕۆگرامى چێڤنینگە.. ئەم پڕۆگرامە خزمەتێکى شایستەى ئەو خوێندکارانە دەکات کە دەیانەوێت گەشت بکەن بەشێوەیەکى یاسایى لە زانکۆکانى بەڕیتانیا بخوێنن.. 
ساڵى ڕابردوو چەندین قوتابى خوازیارى خوێندنى ماستەریان لە هەولیرو دەوروبەرى و لە بەغدا و دەوروبەرى وەرگرتووە.. بەهیواى بەختێکى باش و ئەمەش لینکى پڕۆگرامەکە و بەشى تایبەت بە عێراق بۆ وەرگرتنى زۆرترین زانیارى لەوبارەیەوە:
http://www.chevening.org/iraq/applying

Wednesday, September 18, 2013

بەریتانیا و ئیتاڵیا ئاسانکاری وەرگرتنی ڤیزە بۆ هاوڵاتیانی هەرێم دەکەن


لەمیانەی کوبوونەوەیەک لەنێوان کۆنسوڵی گشتی بەریتانا و بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوەی حكومەتی هەرێم کە لە هەولێر
بەڕێوەچوو، تێیدا باس لە پەیوەندییەکانی نێوان هەردوولا و ئامادەکارییەکانی هەرێمی کوردستان کرا بۆ بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنەکانی هەرێمی کوردستان و بەرپرسی گشتی کۆنسوڵی بەریتانیاش جەختی لە کردنەوەی بنکەیەکی تایبەت بە وەرگرتنی ڤیزەی بەریتانیا کردەوە لە شاری هەولێر.

پێگە الوكاله‌ الاخباریه‌ بڵاویکردەوە: لەمیانەی سەردانێکی هیو ئیڤانس بەرپرسی گشتی کۆنسوڵی بەریتانیا لەهەرێم و کۆبوونەوەیان لەگەڵ فەلاح مستەفا بەرپرسی پەیوەندییەكانی دەرەوەی حكومەتی هەرێم، ئیڤانس جەختی لە هەبوونی متمانەی تەواوکرد سەبارەت بە بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنەکانی هەرێم بەشێوازێکی سەرکەوتوو و جەختیشی لەوە کردەوە، سەرکەوتنی ئەم هەڵبژاردنانە سەرکەوتنە بۆ هەموو میللەتی کورد و بەرزراگرتنی ئەزموونی دیموکراتییە لە ناوچەکە.

لە درێژەی کۆبونەوەکەدا باس لە بەرەوپێشچوونی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوولا و گرنگی ئاڵوگۆڕی ئەم سەردانە فەرمییانە کرا، هەروەها ئەوەش خرایە ڕوو کە بوونی پەیوەندی بازرگانی و ڕۆشنبیری سوودێکی زۆری بۆهەردوولا هەیە.

لە بەشێکی دیکەی کۆبونەوەکەدا، هیو ئیڤانس باسی لە کردنەوەی بنکەیەکی تایبەت کرد لە هەولێر بەمەبەستی ئاسانکردنی کاروباری وەرگرتنی ڤیزەی بەریتانیا لەلایەن هاوڵاتیانی هەرێم و چیتر ڕوبەرووی کێشە نەبنەوە بەهۆی چونیان بۆ بەغداد بەمەستی وەرگرتنی ڤیزەی بەریتانیا.

لەلایەکی دیکەوە، هەر ئەمڕۆ فەلاح موستەفا لەگەڵ کۆنسوڵی گشتی ئیتالیا لە هەرێم کۆبۆوە و وێڕای تاوتوێکردنی چەندین بابەتی گرنگ لە هەریەک لە بوارەکانی ئابوری و بازرگانی و بەشداریکردنێکی گەورەی کۆمپانیا ئیتاڵییەکان لەبواری بوژاندنەوەی هەرێم، کارمیلیۆ فیکارا بەرپرسی کونسوڵی گشتی ئیتاڵیا جەختی لە هەوڵەکانی کۆنسوڵخانەکەیان کردەوە بەمەستی ئاسانکار وەرگرتنی ڤیزەی ئیتاڵیا لەلایەن هاوڵاتیانی هەرێمی کوردستان. 
لە عەرەبییەوە هاوڕێ فەریق 

خەندان-

Monday, April 8, 2013

په‌ناخوازێكی كورد به‌ڕیتانیا: وا هه‌سته‌كه‌م مرۆڤ نیم

دوو په‌ناخوازی‌ كورد له‌ یه‌كێك له‌ پاركه‌ گشتیه‌كانی‌ به‌ریتانیا، فۆتۆ: BBC

"له‌م وڵاته‌دا واهه‌ست ده‌كه‌م كه‌ مرۆڤ نه‌بم، چونكه‌ له‌ هه‌موو شتێك مه‌حروم كراوین" ئه‌مه‌ وته‌ی‌ په‌ناخوازێكی‌ كورده‌ كه‌ كه‌یسه‌كه‌ی‌ له‌لایه‌ن حكومه‌تی‌ به‌ریتانیاوه‌ ره‌تكراوه‌ته‌وه‌‌و ئێستا له‌بارودۆخێكی‌ مرۆیی‌ له‌ڕاده‌به‌ر خراپدا له‌شاری‌ گلاسكۆی‌ باكوری‌ به‌ریتانیا ژیان ده‌گوزه‌رێنێـت.
له‌راپۆرتێكی‌ كه‌ناڵی‌ (BBC) دا كه‌ له‌كۆتایه‌كانی‌ مانگی‌ رابردوودا بڵاوكراوه‌ته‌وه‌، ژیان‌و گوزه‌رانی‌ چه‌ندین په‌ناخواز كه‌ كه‌یسه‌كانیان ره‌تكراوه‌ته‌وه‌ خراوه‌ته‌ڕوو. 

ئاراس عه‌لی‌ ، ئه‌و په‌ناخوازه‌ كورده‌یه‌ كه‌ خۆی‌ وه‌ك خه‌ڵكی‌ شاری‌ كه‌ركوك به‌كه‌ناڵه‌كه‌ ناساندوه‌‌و باس له‌ خراپی‌ دۆخی‌ ژیانی‌ خۆی‌‌و 20 په‌ناخوازی‌ تر ده‌كات كه‌ وه‌ك ئه‌و كه‌یسه‌كانیان ره‌تكراوه‌ته‌وه‌‌و ژیانیان تابڵێت خراپه‌‌و ده‌ڵێت، "ده‌بێت ژیانمان چۆن بێـت كه‌ رۆژانه‌ ژیان له‌ناو كتێبخانه‌و سه‌رشه‌قامه‌كان به‌سه‌رده‌به‌ین". 

به‌وته‌ی‌ ئاراس، ماوه‌ی‌ پێنج ساڵه‌ له‌ به‌ریتانیایه‌‌و له‌و ماوه‌یه‌شدا سێ‌ جار كه‌یسه‌كه‌ی‌ ره‌تكراوه‌ته‌وه‌‌و ده‌ڵێت كه‌ به‌هۆی‌ خراپی‌ بارودۆخی‌ عێراقه‌وه‌ ناتوانێت بگه‌ڕێـته‌وه‌.

به‌پێی‌ ڕاپۆرته‌كه‌ی‌ BBC، ژماره‌ی‌ ئه‌و په‌ناخوازانه‌ی‌ كه‌ ئێستا له‌و وڵاته‌ن‌و كه‌یسه‌كانیان ره‌تكراوه‌ته‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ وورد دیارنیه‌، به‌ڵام كه‌ناڵه‌كه‌ به‌ 100 هه‌زار بۆ 500 هه‌زار مه‌زه‌نده‌یان ده‌كات كه‌ ماوه‌ی‌ چه‌ندین ساڵه‌ له‌و وڵاته‌ن‌و زۆربه‌یان خه‌ڵكی‌ وڵاته‌ هه‌ژاره‌كانن‌و مافی‌ په‌نابه‌رێتیان وه‌رنه‌گرتووه‌‌و جارێكی‌ تریش له‌پاش كۆچكردنیان توشی‌ هه‌ژاری‌ بوونه‌ته‌وه‌.  

به‌پێی‌ ئاماره‌ فه‌رمیه‌كانی‌ حكومه‌تی‌ به‌ریتانیا، 106 په‌ناخوازی‌ عێراقی‌ له‌ ساڵی‌ رابردوودا له‌ به‌ریتانیاوه‌ دیپۆرتی‌ عێراق كراونه‌ته‌وه‌‌و 305 په‌ناخوازی‌ تریش خۆبه‌خشانه‌ گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ بۆ عێراق. 

زانیاریه‌كان ئاماژه‌ بۆئه‌وه‌ده‌كه‌ن كه‌ كه‌یسی‌ په‌نابه‌رانی‌ عێراق زیاتر له‌ جاران ره‌تده‌كرێنه‌وه‌. له‌ ساڵی‌ 2012 دا ، ته‌نها 268 په‌ناخوازی‌ عێراقی‌ داوای‌ مافی‌ په‌نابه‌رێتیان له‌ به‌ریتانیا كردووه‌، به‌ڵام كه‌یسی‌ 162 كه‌سیان له‌یه‌كه‌م چاوپێكه‌وتندا ره‌تكراوه‌ته‌وه‌. 

سه‌باره‌ت به‌خراپی‌ بارودۆخی‌ ئه‌و په‌ناخوازانه‌ش، ئه‌نجومه‌نی‌ شاری‌ گلاسكۆی‌ به‌ریتانیا به‌توندی‌ ره‌خنه‌ له‌ سیاسه‌تی‌ كۆچی‌ به‌ریتانیا‌و وه‌زاره‌تی‌ ناوخۆی‌ ئه‌و وڵاته‌ ده‌گرێت‌و رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ وه‌زاره‌تی‌ ناوبراو به‌ئه‌نقه‌ست ئه‌و په‌ناخوازانه‌ تووشی‌ هه‌ژاری‌‌و بێ ڕێگه‌وجێگه‌یی‌ ده‌كات تا ناچاریان بكات ئه‌و وڵاته‌ به‌جێبهێڵن. 

له‌ وه‌ڵامیشدا ئاژانسی‌ پاراستنی‌ سنوره‌كانی‌ به‌ریتانیا رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ به‌پێی‌ یاسا ئه‌و په‌ناخوازانه‌ ده‌بێت ئه‌و وڵاته‌ به‌جێ‌ بهێڵن‌و به‌وه‌ش پێویست ناكات چیتر ژیان به‌و جۆره‌ له‌و وڵاته‌ به‌سه‌ربه‌رن.

هه‌ژار ته‌ها
Awene


سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:
https://www.facebook.com/kochikurdan
https://www.facebook.com/groups/102175996536494/
http://kochikurdan.wordpress.com/
http://immigration2australia1.blogspot.com/
https://twitter.com/Kurd_Migration

Sunday, January 27, 2013

به‌ریتانیا كه‌یسی‌ هه‌زاران په‌نابه‌ری‌ كورد داده‌خات


(ئه‌حمه‌د ساڵح) به‌رپرسی‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ په‌نابه‌رانی‌ كورد ڕایگه‌یاند، نزیكه‌ی‌ شه‌ش هه‌زار په‌نابه‌ری‌ هه‌رێمی‌ كوردستان كه‌یسه‌كانیان داخراوه‌‌و له‌لایه‌ن به‌ریتانیاوه‌ ئاگاداركراونه‌ته‌وه‌، كه‌ ده‌بێت ئه‌و وڵاته‌ به‌جێبهێڵن.
له‌لێدوانێكی‌ تایبه‌تدا به‌رپرسی‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ په‌نابه‌ری‌ كورد، كه‌ ڕێكخراوێكی‌ ناحكومی‌ كوردیه‌‌و باره‌گاكه‌ی‌ له‌شاری‌ (پلیموس)ی‌ باشوری‌ خۆرئاوای‌ به‌ریتانیایه‌،  ئاماژه‌ی‌ بۆ ئه‌و گرفتانه‌ كرد كه‌ له‌ئێستادا دووچاری‌ كورد بوونه‌ته‌وه‌ له‌به‌ریتانیا، وتیشی‌:"كێشه‌ی‌ وه‌رنه‌گرتنی‌ مافی‌ په‌نابه‌رێتی‌‌و تێكه‌لاَونه‌بوونی‌ كورد به‌شێوه‌یه‌كی‌ گشتی‌ له‌گه‌ڵ نه‌ته‌وه‌كانی‌ تری‌ ناو كۆمه‌ڵگه‌ی‌ به‌ریتانیدا، له‌ڕیزی‌ پێشه‌وه‌ی‌ ئه‌و كێشانه‌ن".
ئه‌حمه‌د ساڵح هۆكاری‌ ڕه‌تكردنه‌وه‌ی‌ كه‌یسی‌ ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ی‌ په‌نابه‌رانی‌ كوردی‌ گێڕایه‌وه‌ بۆ ئه‌و بارودۆخه‌ سه‌قامگیره‌ی‌ له‌هه‌رێمدا بوونی‌ هه‌یه‌‌و به‌وه‌ش په‌نابه‌رانی‌ كورد ئاسته‌نگیان بۆ دروست ده‌بێت، تا بتوانن بیسه‌لمێنن په‌نابه‌ری‌ ڕاسته‌قینه‌ن‌و پێویستیان به‌پارێزگاریكردنه‌.

به‌رپرسی‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ په‌نابه‌رانی‌ كورد له‌زاری‌ نوێنه‌ری‌ ئاژانسی‌ سنوری‌ به‌ریتانیا كه‌ به‌ ( UKBA) ناسراوه‌ باسی‌ له‌وه‌شكرد، نزیكه‌ی‌ شه‌ش هه‌زار په‌نابه‌ری‌ كورستانی‌ عێراق، كه‌یسه‌كانیان داخراوه‌و ده‌بێت له‌داهاتوودا به‌ریتانیا به‌جێبهێڵن. 
ئه‌حمه‌د ساڵح ئه‌وه‌شی‌ خسته‌ڕوو، چه‌ند ڕێكخراوێكی‌ بیانی‌ له‌به‌ریتانیا كارده‌كه‌ن، به‌مه‌به‌ستی‌ هاوكاریكردنی‌ ئه‌و كوردانه‌ی‌ كه‌ كه‌یسه‌كانیان داخراوه‌و ده‌یانه‌وێت خۆبه‌خشانه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ هه‌رێمی‌ كوردستان، جگه‌ له‌وه‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ هاوكاری‌ مادیش ده‌كرێن.
سه‌باره‌ت به‌ڕه‌وشی‌ ژیانی‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ش، ئه‌حمه‌د ساڵح وتی‌:"ئه‌و كه‌یسانه‌ كۆمه‌ڵێك ڕێكاری‌ یاساییان بڕیوه‌‌و كۆتاییان پێهاتووه‌، به‌و جۆره‌ش ئه‌و كه‌سانه‌ ئاگاداركراونه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ به‌زووترین كات به‌ریتانیا به‌جێبهێڵن"، به‌رپرسی‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ په‌نابه‌رانی‌ كورد هێمای‌ به‌وه‌شكرد، په‌نابه‌رانی‌ به‌ریتانیا بێبه‌شكراون له‌هه‌موو سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ ژیان‌و له‌لایه‌ن حكومه‌تی‌ به‌ریتانیاوه‌ هیچ هاوكارییه‌كی‌ مادی‌و مه‌عنه‌ویان بۆ دابینناكرێت، به‌وه‌ش زۆرێك له‌و په‌نابه‌رانه‌ ناچارن له‌ماڵی‌ هاوڕێ‌و كه‌سوكاریان بژین‌و له‌دۆخێكی‌ ناله‌باردان. 
كامه‌ران ئه‌حمه‌د وتیشی‌:"ئه‌وان وه‌ك مه‌ڵبه‌ندی‌ په‌نابه‌رانی‌ كورد له‌دژی‌ سیاسه‌تی‌ دیپۆرتكردنه‌وه‌ن، چونكه‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ زیانێكی‌ گه‌وره‌یان كردووه‌ له‌ڕووی‌ مادی‌‌و كه‌سایه‌تی‌‌و كۆمه‌ڵایه‌تیشه‌وه‌، هه‌وه‌ها نه‌یانتوانیوه‌ بخوێنن یان مافی‌ په‌نارێتی‌ وه‌ربگرن".
سه‌باره‌ت به‌به‌راوردكردنی‌ ڕه‌وشی‌ ژیانیش لای‌ په‌نابه‌رانی‌ كورد له‌به‌ریتانیاو كۆمه‌ڵگه‌ی‌ كوردی‌ له‌هه‌رێم، ئه‌حمه‌د ساڵح وتی‌:"ڕه‌وشی‌ مادی‌‌و مه‌عنه‌وی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان زۆر باشه‌ به‌به‌راود له‌گه‌ڵ ژیانی‌ ئێره‌، لێره‌ خه‌ڵك كارده‌كه‌ن ته‌نها بۆ ئه‌وه‌ی‌ بژین، به‌ڵام به‌شێوه‌یه‌كی‌ گشتی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان توانای‌ كۆكردنه‌وه‌ی‌ به‌شێك له‌داهاتی‌ كاره‌كانیشیان هه‌یه‌، بۆیه‌ ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ ئێستا به‌قاچاخ ده‌یانه‌وێت بگه‌نه‌ ئه‌وروپا، غه‌درێكی‌ گه‌وره‌ له‌خۆیان ده‌كه‌ن، با سود له‌و ده‌رفه‌تانه‌ ببینن كه‌ له‌كوردستان بوونیان هه‌یه‌ ". 
ده‌رباره‌ی‌ كێشه‌ كه‌لتوریه‌كانی‌ كورد له‌به‌ریتانیا، ئه‌حمه‌د ساڵح ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌كرد، ناحاڵیبوون‌و تێنه‌گه‌شتن له‌ كه‌لتووری‌ به‌ریتانیه‌كان به‌به‌شێك له‌كێشه‌ سه‌ره‌كیه‌كانی‌ كورد به‌شێوه‌یه‌كی‌ گشتی‌ داده‌نێت له‌و ولاَته‌، وتیشی‌:"له‌سه‌ر ئاستی‌ تاك خه‌ڵكی‌ ناسراوو چالاكمان زۆره‌ له‌به‌ریتانیا، به‌لاَم ئه‌گه‌ر به‌گشتی‌ قسه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ بكه‌ین، هێشتا كۆمه‌ڵگه‌ی‌ كوردی‌ داخراون".
مه‌ڵبه‌ندی‌ په‌نابه‌رانی‌ كورد ڕێكخراوێكی‌ ناحكومی‌ كوردیه‌ له‌به‌ریتانیاو له‌ساڵی‌ (2002)ه‌وه‌ ده‌ستیكردووه‌ به‌چالاكیه‌كانی‌، به‌ئامانجی‌ ناساندنی‌ كه‌لتورو زمانی‌ كوردی‌‌و ئه‌و كاره‌ساتانه‌ی‌ كه‌ به‌سه‌ر كوردستاندا هاتوون، له‌وانه‌ ئه‌نفال‌و كیمیاباران‌و دروستكردنی‌ په‌یوه‌ندی‌ له‌نێوان كوردانی‌ دانیشتوی‌ به‌ریتانیا به‌گشتی‌‌و كۆمه‌ڵگه‌ی‌ به‌ریتانی‌ له‌ڕێگه‌ی‌ ڕێكخستنی‌ سیمینارو پێشانگه‌ی‌ هونه‌ری‌‌و چه‌ندین چالاكی‌ كه‌لتووری‌ تره‌وه‌. 
-----------------------------------------------------------------
و: هه‌ژار ته‌ها(/)

Wednesday, October 17, 2012

ئۆفەر بە خۆڕایى لە زانکۆى کاردیف لە کوردستان بەدەست بهێنە


بلۆگى کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا

هاوڕێیان والەخوارەوەدا ئاگادارییەکى گرنتان بۆ بڵاو دەکەینەوە تایبەت بە وەرگرتنى ئۆفەر بۆ خوێندنى بەکالۆریۆس و باڵا لە یەکێک لە زانکۆ پێشکەوتووەکانى بەریتانیادا..


Announcement 

Cardiff Metropolitan University UK Director visiting Erbil – offering Bsc, Msc, PhD in Teaching, IT, Business & Management/Computing/Tourism / Hospitality/ Education/Art & Design/Sport/Biomedical Science/Psychology/Food Science/Public Health/Occupational Health/Dental Technology). 
Obtain Msc admission at interview on Friday 19 – 9.00 am to 5.00 PM other applications Saturday at 
Cardiff Metropolitan Center behind Chrakhan Restaurant Kirkuk Road, Erbil next to British Council 

07508194355 - email - cardiff.met.uni.center.iraq@gmail.com

مژده‌ بۆ قوتابیانی خۆشه‌ویست .. زانکۆی کاردیف میترۆپۆلیتانی به‌ریتانی سه‌ردانی هه‌رێمی کوردستان ده‌کات بۆ به‌خشینی ئۆفه‌ره به‌خۆڕای بۆ قوتابیانی به‌کالۆریۆس ، ماسته‌ر ، دکتۆرا
Tourism ،Business & Management ،IT ، Teaching له‌ بواره‌کانی (
، Computing ، ، Hospitality، Education، Art & Design ، Sport ، Biomedical Science ، Psychology ، Food Science ، Public Health
) Occupational Health، Dental Technology
. بۆ قوتابیانی ماسته‌ر لا ڕۆژی 19/10/2013 کاتژمێر 9 به‌یانی تا 5 ئێواره‌ ،
بۆ قوتانیانی به‌کالۆریۆس و دکتۆرا له‌ ڕۆژی 20/10/2012 سه‌ردانمان بکه‌ن ، ناونیشان
هه‌ولێر . ڕێگای که‌رکوک - پشت خواردنگه‌ی چراخان – ته‌نیشت بریتش کۆنسول
07508194355 بۆ زانیاری زیاتر:
ئیمه‌یل : cardiff.met.uni.center.iraq@gmail.com

Monday, October 15, 2012

پێشانگاى زانکۆکانى بەریتانیا لە کوردستان


کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا

هاوڕێیان یەکێک لە ئامانجەکانى گروپەکانى فەیسبووک و بلۆگەکانمان ئەوەیە کە دەرفەتەکانى خوێندن، کارکردن و کۆچ کردن بەشێوەیەکى یاسایى بۆ کوردان بڵاو دەکەینەوەو بەهیواى ئەوەى گەنجانى ئێمە سوودى لێوەرگرن و دەرفەتى سەرکەوتنەکانیان زیاتر بێت..
هەندێجار زانکۆ بیانییەکان خۆیان سەردانى هەرێمى کوردستان دەکەن و ئۆفەر (دەرفەت)ى خوێندن دەبەخشن بە کاندیدانى تواناسازى و ئەوانەى کە دەیانەوێت لە دەرەوەى هەرێمى کوردستان بخوێنن..
یەکێک لەو پێشانگا تایبەتانە پێشانگاى زانکۆکانى بەڕیتانیایە کە بڕیارە 
ڕۆژى 16ى ئەم مانگە کاتژمێر 3ى دوانیوەڕۆ بۆ 6 لە زانکۆى سلیمانى
و ڕۆژانى 17 لە 3ى دوانیوەڕۆ بۆ 6ى ئێوارە لە هەولێرو 18ى مانگ لە 10 بۆ 6ى ئێوارە سازبدرێت..
خوێندکارانى خوازیار دەبێت خۆیان ناونوس بکەن لەسەر ئەم لینکە بۆ ئەوەى بتوانن بەشدارى بکەن:

http://iraq.studybritish.com/events.html


سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:
https://www.facebook.com/kochikurdan
https://www.facebook.com/groups/102175996536494/
http://kochikurdan.wordpress.com/
http://immigration2australia1.blogspot.com/
https://twitter.com/Kurd_Migration

Sunday, September 2, 2012

به‌ریتانیا 90 په‌نابه‌ری عێراقی ده‌نێرێته‌وه‌و به‌غداش وه‌ریانناگرێته‌وه‌


حكومه‌تی به‌ریتانیا 90په‌نابه‌ری عێراقی بێوه‌ڵامی یاسایی ره‌وانه‌ی وڵاته‌كه‌یان ده‌كاته‌وه‌وحكومه‌تی عێراقیش ئاماده‌نییه‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ وه‌ربگرێته‌وه‌.

سه‌ره‌رای خراپبوونی باری ئه‌منی عێراق حكومه‌تی به‌ریتانیا دووباره‌ ده‌ستیكردووه‌ به‌ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی ئه‌و وڵاته‌و به‌ڵام به‌غدا ئاماده‌نه‌بووه‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ وه‌ربگرێته‌وه‌و به‌ناچاری حكومه‌تی به‌ریتانیا ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی گه‌راندۆته‌وه‌.

 لایخۆشیه‌وه‌ ده‌شتی جه‌مال به‌رپرسی فیدراسیۆنی په‌نابه‌رانی عێراق خۆشحاڵی خۆی به‌و هه‌ڵوێسته‌ی حكومه‌تی به‌غدا ده‌ربری و ئاماژه‌ی به‌وه‌كرد له‌ئێستادا زیاتر له‌ 1300كه‌س له‌وڵاتی نه‌رویج بێوه‌ڵامن و چاوه‌رێی ناردنه‌وه‌ی به‌زۆرن.

سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:
https://www.facebook.com/kochikurdan
https://www.facebook.com/groups/102175996536494/
http://kochikurdan.wordpress.com/
http://immigration2australia1.blogspot.com/
https://twitter.com/Kurd_Migration


Monday, July 30, 2012

قاچاخچییەكی كورد سەری لە حكومەتی بەریتانیا تێكداوە


فەرەیدون تەنیا لە دوو كاری قاچاخچێتیدا 50 هەزار پاوەندی دەستكەوتووە

لە دەشتاییەكی نزیك شاری دۆڤەری سەر سنووری بەریتانیا-فەڕەنسا وەستاوە، پیاوێك كە جینزێك و تیشێرتێكی لەبەردایە و لە پێشەوەی تیشێرتەكەی نووسراوە "ناترسم"، گاڵتەی بە هەڵمەتی حكومەتی بەریتانیا دێت بۆ راگرتنی هاتنی پەنابەران لە رێگەی قاچاخەوە بۆ بەریتانیا.
ئەو خۆی بە فەرەیدوون دەناسێنێ و كەسی یەكەمە لە باندێكی قاچاخچێتیدا كە ساڵانە نزیكەی 5 هەزار پەناخواز لەسەرانسەری جیهانەوە دێننە بەریتانیاوە.
تەنیا 10 رۆژ لەمەوپێش سێ گەنجی تورك 9،500 پاوەندیان دایە فەرەیدوون تاوەكو لەپشت لۆرییەكەوە بیانگەیێنێتە بەریتانیا. دوای دوو شەوی دیكەش 21 پەناخوازی دیكە لە ئەفغانستان و ئێرانەوە بەهەمان شێوە گەیێندرانە بەریتانیا و تەنیا لەو دوو كارەدا، فەرەیدوون 50 هەزار پاوەندی دەستكەوتووە.
پاشان لە رۆژی سێشەممەی رابردوو، فەرەیدوون بەڵێن بە كچێكی تەمەن 29ساڵی تورك و ژن و مێردێكی چینی دەدات كە بە گرەنتی دەیانگەیێنێتە بەریتانیا، ئەگەر خزمەكانیان لە شاری لەندەن، بڕێك پارە وەك دڵنیایی بدەنە هاوڕێیەكی، تاوەكو دەگەنە بەریتانیا. 
فەرەیدوون بە كچە توركەكەی گوت "مەترسە، ئەگەر پارەت هەیە، دەتگەیێنمە بەریتانیا، ئینشاڵڵا بەئاسانی رێكیدەخەم. هەموو شەوێك خەڵك رەوانە دەكەم، ئەوانەی پێشەكی پارە دەدەن، دەچنە پێشەوەی ریزی چاوەڕوانەكانەوە".
كارەكانی فەرەیدوون، هەڵمەت و سیاسەتەكانی دەیڤد كامیرۆنی سەرۆك وەزیرانی بەریتانیای بۆ كۆنتڕۆڵكردنی لێشاوی پەناخوازان بۆ بەریتانیا خستووەتە ژێر پرسیارەوە.
فەرەیدوون كە خەڵكی كوردستانی عێراقە و لەساڵی 2007وە مافی پەنابەریی لە بەریتانیا وەرگرتووە. تەمەنی لەسەرەتای بیستەكاندایە و وەك قاچاخچییەكی سەركەوتوو پارەیەكی یەكجار زۆری دەستدەكەوێت و كەمپێكی نهێنی پەناخوازانی لە شارۆچكەی دانكۆرك لەسەر سنووری فەرەنسا و بەریتانیا دروستكردووە بۆ حەشاردانی پەناخوازەكان.
ئەو كامپە لەنێو دارستانێكی چڕدایە و هەتا لێی نزیك نەبیەوە كەس ناتوانێ بیبینێ و نزیكیشە لە رێگەی سەرەكی نێوان شارۆچكەی دانكۆرك و كالایاس.
كامپەكە لە دوورە، هەر لە كامپێكی ئاسایی دەچێت، بەڵام نزیكەی دەیان پەناخواز خۆیان تێدا حەشارداوە و كامپەكە پڕە لە شەحنی مۆبایل و لەگەڵ چەند پێداویستییەكی تەندروستی كە لەلایەن رێكخراوە خێرخوازییەكانەوە بۆیان دابینكراون و هەفتەی جارێكیش ئەو رێكخراوە خێرخوازییە فەرەنسیانە دێن خواردن و جلوبەرگیان دەدەنێ.
ئەوكاتەی ئێمە لەوێ بووین، پۆلیسێكی فەرەنسی بە ئۆتۆمبێل بەسەر شەقامە سەرەكییەكەدا تێدەپەڕی، كاتێك چووینە لای، ئەو پۆلیسە گوتی "كامپی دیكەش لەم ناوچەیە هەن، بەڵام ئەوەیان لە هەمووان قەرەباڵخترە و هەموو شەوێك نزیكەی 20 كەس دەچنە نێو بەریتانیاوە. ئەوانەی سەرپەرشتی كەمپەكە دەكەن كوردی عێراقین و رەگەزنامەی بەریتانیایان هەیە و زۆربەشیان دەمانچەیان هەڵگرتووە و بەكاریشیدێنن و هەتا پۆلیسیش ناتوانێ بەشەوان بچێتە نزیك ئەو كەمپانە.
لەكاتی بەدواداچوونەكەماندا، ئێمە لەلایەن پەنابەرێكی خەڵكی توركیاوە ئاگادار دەكرێینەوە كە كامپێكی نهێنی پەناخوازان لە نزیك سنووری فەرەنسا -بەریتانیا هەیە رۆژانە دەیان كەس دێنێتە نێو خاكی بەریتانیاوە. 
ئەو پەنابەرە توركە كە ماوەی بیست ساڵە لە بەریتانیا دەژی، رایگەیاند دەیەوێ ئەوە ئاشكرا بكات كە چۆن بە ملیۆنان دۆلار دەبێتە داهاتی ئەو پیشەیە و چۆن خەڵكی وەك فەرەیدوون ئەو پارەیە بەدەست دێنن و ئەوەش ئاشكرا دەكات كە رەوشی ژیان لەو كامپانەدا چەند خراپە. 
ئەو پەنابەرە توركە ئاشكرای دەكات كە 25 كەس لە خزم و كەسوكاری لە پشتی لۆرییەوە هاتوونەتە بەریتانیا، دوای ئەوەی بە هەزاران پاوەندیان داوەتە ئەو قاچاخچیانە و ئەو پەنابەرەش ئامادەیی خۆی نیشاندەدات كە لەگەڵ ئێمە بێت بۆ دۆزینەوەی كامپەكە لەسەر سنوور.
ئەو پەنابەرە توركە ریكۆردەرێك و ڤیدیۆیەكی نهێنی لەگەڵ خۆی دەبات و خۆی دەكاتە مامی كچە توركەكە و دەچێتە نێو كامپەكە لەوێ ئاشكرای دەكات كە دەیەوێ برازاكەی بنێرێتە بەریتانیا بۆ لای كەسوكار و خزمەكانی، پاشان ئەو پەناخوازانەی لەو كامپەن، فەرەیدوونی پێ دەناسێنن، كە هەر بەخێرایی بە پەنابەرە توركەكە دەڵێ دەتوانێ لە چەند رۆژێكی داهاتوودا، گەشتەكەیان بۆ ئەنجامبدات، بەڵام بەمەرجێك پارەی باش بدەن.
پەنابەرە توركەكەش دەڵێ، باوكی ئەو كچە لە توركیایە و ئامادەیە پارەیەكی باش بدات.
پەنابەرە توركەكە ئەو گفتوگۆیە تۆمار دەكات كە لەگەڵ فەرەیدوون ئەنجامیداوە، فەرەیدوون لە قسەكانیدا باس لە دەستكەوتەكانی دەكات وەك قاچاخچی و ئاشكرای دەكات كە تەنیا شەوی رابردوو 45 پەناخوازی لە پشتی لۆریدا رەوانەی بەریتانیا كردووە 21 لەوانە بەسەركەوتوویی گەیشتوونەتە نێو بەریتانیا و ئەوانیدیكەش فریای لۆرییەكان نەكەوتوون، بەڵام بەڵێنیداوە كە ئەوانیش بگەیێنێ و دەڵێ" ئێمە هەرگیز كۆڵ نادەین".
چۆنیەتی كاركردنی ئەم قاچاخچیانە بریتییە لە چەند تۆڕێكی فراوانی پەیوەندی كە زۆربەیان لە بەریتانیا دەژین.
دواتر فەرەیدوون بە پەنابەرە توركەكە دەڵێ برازاكەی دوو رێگەی لەبەردەمە بۆ چوونە نێو بەریتانیاوە. یەكەمیان بریتییە لەوەی كە باوكی كچەكە بڕی 2 هەزار پاوەند رەوانەی هاوڕێیەكیان بكات لە لەندەن، هەركاتێكیش ئەو پارەیە درا، ئەویش كچەكە دەخاتە لۆرییەكەوە، بەڵام بەبێ ئەوەی شۆفێری لۆرییەكە بزانێت.
رێگەی دووەم، رێگەیەكی گرانترە، بەڵام گرەنتی سەركەوتنیشی زیاترە ، ئەم رێگایە بریتییە لەوەی كە خانەوادەی كچەكە بڕی 6 هەزار پاوەند بدەنە هاوڕێیەكەیان لە لەندەن و ئەویش كچەكەیان بۆ دەخاتە لۆرییەكەوە، بەڵام لەوەیاندا شۆفێری لۆرییەكە ئاگادارەو بەشێك لە پارەكەش بۆ شۆفێرەكەیە.
بە هەردوو رێگە بێت، گەشتی كچەكە بەم شێوەیە دەستپێدەكات و لە نیوە شەودا بە ئۆتۆمبێلێك لەلایەن یاریدەدەرێكی فەرەیدوونەوە دەبرێت بۆ لای لۆرییەكان و لەوێ ئەگەر بە رێگای یەكەم بێت، یەكێك لە قاچاخچییەكان لۆرییەك دەدۆزێتەوە كە شۆفێری تێدا نییە یانیش خەوتووە و راستەوخۆ كچەكە دەخاتە پشتی لۆرییەكانەوە.
دواتر فەرەیدوون كچەكە دڵنیا دەكاتەوە لەوەی دووچاری هیچ كێشەیەك نایێت لەرێگەدا، لەبەرئەوەی جلوبەرگ و بەتانی تەڕیان دەدەنێ بۆ ئەوەی لەنێو لۆرییەكە بە فێنكی بمێننەوەو هەروەها لە خاڵەكانی پشكنینیش سكانەرەكان گەرمی جەستەی مرۆڤ نەدۆزنەوە لەنێو لۆرییەكاندا. 
دوای ئەوەی دەگەنە نێو بەریتانیا، ئەندامەكانی دیكەی ئەو باندە دوای ئەو لۆرییە دەكەون هەتا لە شوێنێك دەوەستێ و شۆفێرەكە دەچێتە دەرەوە و دواتر كچەكە دێننە دەرەوە و بە ئۆتۆمبێل دەیگەیێننە دەستی خێزانەكەی. 
بەرێگەی دووەم، شۆفێری لۆرییەكە لەشوێنێكی دیاریكراو دەوەستێ هەتا كچەكەی دەدەنێ و دواتر كە دەگاتە بەریتانیاش ئەندامانی باندەكە چاوەڕێی دەكەن تاوەكو كچەكەیان بداتەوە.
لەگەڵ ئەوەی پەنابەرە توركەكە چیدیكە قسە لەگەڵ فەرەیدوون ناكاتەوەو كچەكەش ناچێتەوە لای فەرەیدوون، بەڵام ئەوە ئاشكرابووە كە هێشتا چەند ئاسان خەڵك بە قاچاخ دەچێتە بەریتانیا سەرەڕای قسە گەورەكانی بەرپرسانی بەریتانیا بەوەی ئاسایشی سەر سنوورەكان زۆر تووندە و خەڵك بە دەگمەن دەتوانێ لە رێگەی قاچاخەوە بێتە نێو خاكی بەریتانیاوە.

رووداو - بەریتانیا

لە رۆژنامەی (Daily Mail)ی بەریتانی وەرگیراوە

Sunday, May 20, 2012

ئةتةويَت لة زانكؤى برادفؤرد بخويَنيت و ثشتيوانى دارايى بةدةست بيَنيت؟


زانکۆى برادفۆرد


كؤضى كوردان

ئةتوانن سكؤلَةرشث (ثشتيوانى دارايى بةدةست بهيَنن) بةمةبةستى خويَندن لة زانكؤى (برادفؤرد)ى بةريتانى...

بؤئةوةى ئةم ثشتيوانيية دارايية بتطريَتةوة، ئةبيَت لةو زانكؤية ئؤفةرى خويَندن بةدةست بهيَنيت، لةدواتردا داواكارى ثيَشكةش دةكةيت مةبةستى وةرطرتن.. ليَرةدا زانيارييةكان بخويَنةرةوة:
http://www.bradford.ac.uk/fees-and-financial-support/university-support/prospective-students/eu-and-international/eu-international-masters-students/

ئاگادارتان ئەکەینەوە کە بلۆگەکان و پەیجەکانمان بەردەوام دەبن لە دۆزینەوەى ڕێگاى یاسایى و دروست بۆ کۆچى گەنجانمان و دەرفەتى زێڕین و گرنگ بۆ ئایندەیان!
ناونیشانى بلۆگ و فەیسبووک و تویتەرمان:
https://www.facebook.com/kochikurdan
https://twitter.com/Kurd_Migration
http://immigration2australia1.blogspot.com/
http://kochikurdan.wordpress.com/