Showing posts with label Capture Smuggler. Show all posts
Showing posts with label Capture Smuggler. Show all posts

Wednesday, November 6, 2013

مالیزیا قاچاخچیه‌كی‌ عێراقی‌ ده‌ستگیر ده‌كات


پاش ده‌ستگیركردن و دیپۆرتكردنه‌وه‌ی‌ قاچاخچیه‌كی‌ به‌ڕه‌گه‌ز عێراقی‌ له‌لایه‌ن مالیزیاوه‌، به‌رپرسانی‌ ئه‌منی‌ حكومه‌تی‌ ئوسترالیا رایانگه‌یاند ئه‌و قاچاخچیه‌ پێشتر له‌لایه‌ن حكومه‌تی‌ ئوسترالیاوه‌ داواكراو بوه‌ روبه‌ڕوی‌ چه‌ندین كاری‌ قاچاخچێتی‌ به‌ په‌ناخوازانه‌وه‌ كراوه‌ته‌وه‌ و ئه‌و تاوانانه‌شی‌ به‌سه‌ردا ساغبۆته‌وه‌. 
ئاژانسی‌ هه‌واڵی‌ ئه‌ی‌ بی‌ سی‌ نیوز بڵاویکردەوە، ئه‌و قاچاخچیه‌ كه‌ به‌ (سه‌ید ئومه‌یه‌د) ناسراوه‌ ده‌ستی‌ هه‌بوه‌ له‌ ناردنی‌ سه‌دان په‌ناخواز له‌ڕێگه‌ی‌ به‌له‌مه‌وه‌ بۆ ئوسترالیا كه‌ به‌شێكیان له‌پێشگه‌شتنیان به‌و وڵاتە گیانیان له‌ده‌ستداوه‌. 
ناوبراو پێشتریش به‌هه‌مان تۆمه‌ت له‌لایه‌ن حكومه‌تی‌ مالیزیاوه‌ ده‌ستگیركراوه‌ و پاش ته‌واوبونی‌ سزاكه‌ی‌ له‌ به‌ندینخانه‌ ئازادكراوه‌. 
به‌پێی‌ یاساكانی‌ به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی‌ بانده‌ قاچاخچیه‌كانیش له‌ ئوسترالیا، سه‌ید پێده‌چێت بۆ ماوه‌ی‌ یه‌ك تا 20 ساڵ سزای‌ زیندانیكردنی‌ له‌ به‌ندینخانه‌دا به‌سه‌ردا بسه‌پێنرێـت.

Sunday, February 10, 2013

ئه‌وروپا گه‌وره‌ترین ئۆپه‌راسیۆنی‌ تێكشكاندنی‌ بانده‌ قاچاخچیه‌كان ڕاده‌گه‌یه‌نێت


به‌ ئامانجی‌ تێكشكاندنی‌ ئه‌و بانده‌ قاچاخچیانه‌ی‌ كه‌ بارزرگانی‌ به‌ په‌نابه‌رانه‌وه‌ده‌كه‌ن، ولاَتانی‌ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپا ئۆپه‌راسیۆنێكیان بۆ ده‌ستگیركردنی‌ ئه‌و باندانه‌ ڕاگه‌یاند. 

به‌گوێره‌ی‌ زانیاریه‌كانی‌ ئاژانسی‌ هه‌واڵی‌ بی‌ بی‌ سی‌ له‌ زاری‌ به‌رپرسه‌ ئه‌منیه‌كانی‌ ئه‌و یه‌كێتیه‌وه‌، له‌چه‌ند ڕۆژی‌ ڕابردووه‌وه‌ ئه‌و ئۆپه‌راسیۆنه‌ ده‌ستی‌ پێكردووه‌ به‌ هه‌ماهه‌نگی‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌فه‌ره‌نسا، به‌ریتانیا و به‌لجیكا و تائێستا له‌و سێ‌ وولاَته‌ 75  هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵكوتانه‌ سه‌ر پێگه‌وشوێنی‌ ئه‌و باندانه‌ ئه‌نجامدراوه‌. 

به‌گوێره‌ی‌ زانیاریه‌كانی‌ ڕۆژنامه‌ی‌ ده‌یلی‌ مه‌یلی‌ به‌ریتانیش، تا ئێستا 26 كه‌س به‌ تۆمه‌تی‌ بازرگانیكردن به‌ په‌ناخوازانه‌وه‌ له‌و هه‌ڵمه‌تانه‌دا ده‌ستگیركراون. 

هه‌مان سه‌رچاوه‌ له‌زاری‌ ئاژانسی‌ پاراستنی‌ سنوره‌كانی‌ به‌ریتانیاوه‌ ئه‌وه‌ی‌ ئاشكراكردووه‌ كه‌ زۆرینه‌ی‌ ئه‌و په‌ناخوازانه‌ی‌ كه‌ ده‌بنه‌ ئامانجی‌ ئه‌و باندانه‌ په‌ناخوازی‌ به‌ڕه‌گه‌ز عێراقی‌ و ئێرانی‌ و ئه‌فغانستانین و نزیكه‌ی‌ 2 بۆ 6 هه‌زار پاوه‌ندیان له‌ هه‌ر یه‌كێك له‌و په‌ناخوازانه‌ وه‌رگرتووه‌ بۆئه‌وه‌ی‌ بیانگوێزنه‌وه‌ بۆ به‌ریتانیا. 

جگه‌ له‌ده‌ستگیركردنی‌ به‌شێك له‌و باندانه‌، هێزه‌ ئه‌منیه‌كانی‌ فه‌ره‌نسا ڕێگه‌یه‌كی‌ نوێی‌ ئه‌و باندانه‌یان ئاشكرا كردووه‌ به‌مه‌به‌ستی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ په‌ناخوازان بۆ ناو به‌ریتانیا ئه‌ویش له‌ڕێگه‌ی‌ به‌كارهێنانی‌ یه‌خته‌ پێج ئه‌ستێره‌كانه‌وه‌یه‌ تا بتوانن كه‌متر ببنه‌ جێگه‌ی‌ گومانی‌ هێزه‌ ئه‌منیه‌كان . 

كریس فۆسته‌ر، به‌رپرسێكی‌ بالاَی‌ ئاژانسی‌ پاراستنی‌ سنوره‌كانی‌ به‌ریتانیا ڕایگه‌یاند كه‌ ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌ گه‌وره‌ترین ئۆپه‌راسیۆنی‌ له‌و جۆره‌یه‌ كه‌له‌ به‌ریتانیا ئه‌نجامدرابێت له‌ چ ڕووی‌ به‌شداری‌ ژماره‌ی‌ هێزه‌ ئه‌منیه‌كان و چ له‌ڕووی‌ پشكنینی‌ ئه‌و ناونیشانانه‌ی‌ كه‌له‌به‌رده‌ستیاندایه‌. 
NRT

Thursday, February 7, 2013

سه‌رده‌سته‌ی كورده‌ قاچاغچییه‌كان گاڵته‌ به‌قسه‌ی سه‌رۆك وه‌زیران ده‌كات

گواستنه‌وه‌ی خه‌ڵکی به‌قاچاخ فۆتۆ: daily mail

له‌راپۆرتێكدا كه‌ له‌لایه‌ن هه‌ر سێ رۆژنامه‌نوس (SUE REID، FIGEN GUNES، FARUK ZABCI) بۆ رۆژنامه‌ی (daily mail)ی‌ به‌ریتانی ئاماده‌كراوه‌ به‌هاوكاری كه‌سێكی دیكه‌ كه‌ له‌راپۆرته‌كه‌دا به‌(a) ناسێنراوه‌و هاوڵاتییه‌كی به‌ره‌گه‌ز توركه‌و 20 ساڵ له‌مه‌وبه‌ر به‌شێوه‌یه‌كی یاسایی‌و به‌پاسپۆرتی قوبرسی هاتۆته‌ به‌ریتانیاوه‌، ئێستا له‌باكوری له‌نده‌ن ده‌ژی.

(a)له‌لایه‌ن رۆژنامه‌كه‌وه‌ كامێرایه‌كی نهێنی‌و ریكۆرده‌رێكی پیده‌درێت، تا وه‌ك په‌نابه‌رێكی نایاسایی، بچێته‌ ناو قاچاغچییه‌كان‌و به‌شێك له‌نهێنی‌و چۆنیه‌تی كاركردنیان تۆماربكات بۆ رۆژنامه‌نوسان‌و رۆژنامه‌كه‌. هاتنی كه‌سێكی نزیك له‌خێزانی (a) بۆ گه‌یشتن به‌به‌ریتانیاو پێدانی بڕێكی زۆر پاره‌ به‌قاچاغچییه‌كان، تا خزمه‌كه‌ی بۆ بپه‌ڕێننه‌وه‌، وا ده‌كات چیرۆكه‌كه‌ی به‌رۆژنامه‌كه‌ رابگه‌یه‌نێت، ئه‌وانیش ده‌ینێرن بۆ ئه‌و ناوچه‌یه‌ی كه‌ خزمه‌كه‌ی‌و قاچاغچییه‌كان، لێی نیشته‌جێن. ئه‌ویش بۆ ماوه‌ی چل‌و پێنج خوله‌ك وێنه‌ی نهێنی‌و گفتگۆی نێوان قاچاغچییه‌كان‌و خۆی تۆماركردوه‌. 

وه‌ستان له‌سه‌ر تاشه‌ به‌رده‌كان، گه‌ڕان به‌ناو گژوگیاو دارستانه‌كانی ئه‌و سنوره‌ی كه‌ حه‌فتاو پێنج كیلۆمه‌تر، به‌ره‌و كه‌ناره‌ سپییه‌كانی شاری دۆڤه‌ری به‌ریتانیا ده‌ڕوانێ، پیاوێكی نه‌خشه‌دانه‌ری كورد، به‌خۆی‌و چاكه‌ته‌كه‌ی به‌رییه‌وه‌، به‌بێ سڵه‌مینه‌وه‌ وشه‌كانی ده‌رده‌بڕێ، پێیوایه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی به‌ریتانیا، ناتوانن به‌ر به‌لێشاوی په‌نابه‌رانی نایاسایی بگرن، بۆ گه‌یشتن به‌زه‌مینی هیواكان. 

ئه‌و خۆی به‌فه‌ره‌یدون ناوبرد، یان كاكی گه‌وره‌، كه‌ خۆی به‌سه‌رده‌ستی قاچاغچییه‌كانی ئه‌و به‌نده‌ره‌ ده‌زانێ، چه‌ندین كه‌سی دیكه‌ له‌به‌رده‌ستی ئه‌و كاروباره‌كانی بۆ راده‌په‌ڕێنن. له‌رێگای گواستنه‌وه‌ی هه‌مو ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی له‌زۆربه‌ی وڵاتانی جیهانه‌وه‌، كه‌ نیازیان وایه‌ له‌باكوری فه‌ره‌نساوه‌ روبكه‌نه‌ به‌ریتانیا، ساڵانه‌ چه‌ندین ملیۆن پاوه‌ندی به‌ریتانی پاشه‌كه‌وت ده‌كه‌ن. 

"10 رۆژ له‌مه‌وبه‌ر سێ گه‌نجی تورك، نۆ هه‌زارو پێنج سه‌د پاوه‌ندیان داوه‌ تا ئه‌وان بكه‌مه‌ ناو لۆرییه‌كه‌وه‌و به‌ڕێی كه‌شتییه‌كان، بگه‌نه‌ یه‌كه‌م شاری به‌ریتانیا، به‌ناوی دۆڤه‌ر. 

چه‌ند شه‌وێك به‌ر له‌ئێستا بیست‌و یه‌ك په‌نابه‌ری ئێرانی‌و ئه‌فغانی به‌هه‌مان شێوه‌ گه‌یشتونه‌ ئه‌وبه‌ری سنور"، به‌مه‌ش فه‌ره‌یدون نزیكه‌ی په‌نجا هه‌زار پاوه‌ندی ده‌ستكه‌وتوه‌. بۆ شه‌وی سێ شه‌ممه‌، فه‌ره‌یدون په‌یمانی داوه‌ كچێكی توركی ته‌مه‌ن 29 ساڵ‌و دو كه‌پڵی خه‌ڵكی وڵاتی (چین) به‌ڕێگای شه‌مه‌ندفه‌ر، له‌شاری Dunkirkی فه‌ره‌نساوه‌ بۆ شاری Kent ی به‌ریتانیا به‌ڕێ بكات، ئه‌گه‌ر بێت‌و كه‌سوكاریان بڕی پاره‌ی دیاریكراو وه‌ك بارمته‌ لای سوپه‌رماركێتی هاوڕێكه‌ی له‌ناوچه‌ی wood green له‌باكوری له‌نده‌ن دابنێن، كه‌ ئه‌ویش كورده‌. 

فه‌ره‌یدون به‌كچه‌ توركه‌كه‌ ده‌ڵێ "مه‌ترسه‌ ئه‌گه‌ر پاره‌كه‌ بده‌ی پشت به‌خوا ده‌گه‌یته‌ لای كه‌س‌و كاره‌كه‌ت له‌وبه‌ر، كێ پاره‌ی پێشه‌كی بدا ده‌چێته‌ ریزی پێشه‌وه‌ی به‌ڕێكردن. من هه‌مو شه‌وێ نه‌فه‌ر به‌قاچاغ ده‌په‌ڕێنمه‌وه‌، من زۆر سه‌ركه‌وتوم له‌كاره‌كه‌مدا. چه‌ند شه‌‌وێك له‌مه‌وبه‌ریش چل‌و پێنج كه‌سم خسته‌ ناو لۆرییه‌كانه‌وه‌، كه‌ له‌دانكیغ‌و كاڵاسه‌وه‌ ده‌چون بۆ دۆڤه‌ر، 21 كه‌سیان به‌سه‌لامه‌تی گه‌یشتنه‌ ئه‌وبه‌ر، ئه‌وانی دیكه‌ش دوباره‌ سه‌رده‌خه‌مه‌وه‌." 

فه‌ره‌یدون كوردێكی عێراقییه‌و له‌سه‌ره‌تای ته‌مه‌نی 20 ساڵیدا، له‌ساڵی 2007 هاتۆته‌ به‌ریتانیاو مافی په‌نابه‌ری به‌ده‌ستهێناوه‌. ئه‌و كه‌ ئێستا گاڵته‌ به‌قسه‌كانی ده‌یڤد كامیرۆنی سه‌رۆك وه‌زیرانی به‌ریتانیا ده‌كات، كه‌ گوتویه‌تی "سنوره‌كانمان له‌به‌رامبه‌ر په‌نابه‌ری نایاسایی كۆنترۆڵ كردوه‌"، به‌ڵام خۆی‌و قاچاغچییه‌كانی به‌رده‌ستی، شه‌وانه‌ به‌نهێنی چه‌ندین كه‌س به‌شێوه‌ی قاچاغ، ده‌خه‌نه‌ پشتی ئه‌و لۆرییانه‌ی وه‌ستاون بۆ په‌ڕینه‌وه‌ له‌به‌نده‌ره‌كانی باكوری فه‌ره‌نسا، له‌نزیك شاره‌كانی كاڵاس‌و دانكیغ، تا به‌كه‌شتی بگه‌نه‌ شاری دۆڤه‌ری به‌ریتانیا. 

هه‌رچه‌نده‌ ساڵانی پێشوتر به‌شێوه‌كی فه‌رمی كامپی په‌نابه‌ران له‌و به‌نده‌ره‌ كرابوه‌وه‌، له‌لایه‌ن خاچی سوره‌وه‌ سه‌رپه‌رشتی ده‌كرا، به‌ڵام به‌هۆی ناڕه‌زایی به‌ریتانیا، كه‌مپه‌كه‌ داخرا. له‌ئێستادا باندی قاچاغچییه‌كان، له‌چه‌ندین شوێنی ناو دارستانه‌كان، له‌گه‌ڵاو لقی داره‌كان، شوێنی حه‌وانه‌وه‌یان دروستكردوه‌، كه‌ له‌شێوه‌ی ژیانی سه‌ره‌تایی مرۆڤ ده‌چێت، به‌مه‌ش به‌ئاسانی جێگاكانیان نادۆزرێنه‌وه‌. به‌پێی وته‌ی یه‌كێك له‌پۆلیسه‌كان، كه‌ بۆ رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یڵ قسه‌ی كردوه‌ ده‌ڵێ: زۆربه‌ی قاچاغچییه‌كان له‌گروپی كوردو عێراقی پێكهاتون‌و، ئه‌وان زۆرترین كه‌س به‌نایاسایی ده‌رباز ده‌كه‌ن، هه‌ندێكجار شه‌وانه‌ بیست كه‌س ده‌گه‌یه‌ننه‌ به‌ریتانیا. 

هه‌ر به‌پێی وته‌ی ئه‌و پۆلیسه‌، به‌شێك له‌چه‌ته‌و قاچاغچییه‌كان، چه‌كی بچوكیان هه‌ڵگرتوه‌، زۆرجار پۆلیس به‌شه‌وان نه‌یوستوه‌ بچێته‌ شوێنه‌ نهێنییه‌كانیان، تا توندوتیژی‌و كاره‌ساتی كوشتن رونه‌دات. له‌چوارچێوه‌ی ئه‌و گفتوگۆیه‌ی كه‌ له‌نێوان فه‌ره‌یدونی سه‌رده‌سته‌ی باندی قاچاغچییه‌كان‌و (A) تۆماركراوه‌ هاتوه‌، فه‌ره‌یدون‌و هاوڕێكانی، چه‌ندین رێگای جیاواز به‌كارده‌هێنن بۆ گه‌یاندنی نه‌فه‌ره‌كان بۆ ناو به‌ریتانیا. سه‌رده‌ستی قاچاغچییه‌كان، دو هه‌ڵبژارده‌ی بۆ(a) داناوه‌، تا ئه‌و كچه‌ی كه‌ به‌زڕناوی (رۆژ)دا له‌راپۆرته‌كدا ئاماژه‌ی پێدراوه‌و كه‌سێكی نزیكی،(a)  به‌نهێنی بگه‌یه‌نێته‌ ئه‌وبه‌ر. 

یه‌كه‌م رێگا خستنه‌ ناو ئه‌و لۆرییانه‌ی بۆ ئه‌وبه‌ر ده‌په‌ڕنه‌وه‌ له‌كاتی نوستنی شوفێره‌كان‌و شكاندنی قفڵی ده‌رگاو چادری پشته‌وه‌ی لۆرییه‌كان، بێ ئه‌وه‌ی بهێڵن ئه‌وان هه‌ستی پێبكه‌ن، ئه‌مه‌ هه‌رزانترین نرخه‌ به‌دانانی دو هه‌زار پاوه‌ندی كاش، له‌سوپه‌رماركێتی هاوڕێكه‌ی له‌له‌نده‌ن. 

شێوازێكی دیكه‌ش به‌ئاگاداری شۆفێری لۆرییه‌كه‌ ده‌بێت، به‌هۆی پێدانی بڕێكی زۆر پاره‌ بۆ شه‌ش هه‌زار پاوه‌ند، كه‌ ئه‌م شێوازه‌یان گه‌ره‌نتی تێدایه‌ به‌قسه‌ی فه‌ره‌یدون، به‌سه‌لامه‌تی راده‌ستی خێزانه‌كه‌ی ده‌كه‌ن له‌له‌نده‌ن. هه‌ر له‌درێژه‌ی گێڕانه‌وه‌كانیدا (a) ده‌ڵێ: له‌ناو جه‌نگه‌ڵ‌و دارستانه‌كان توشی سێ هاوڵاتی تورك بوم، كه‌ به‌پشتی لۆرییه‌كی پڕ له‌سه‌وزه‌، له‌شارۆچكه‌یه‌كی توركیا، نزیك به‌سنوری سوریا، زیاتر له‌سێ هه‌زارو دوسه‌د كیلۆمه‌تریان بڕی بو تا بگه‌ن به‌به‌ریتانیا، ئه‌وانیش بڕی نۆهه‌زارو پێنج سه‌د پاوه‌ندیان داوه‌ به‌قاچاغچییه‌كان، تا له‌سنوری فه‌ره‌نساوه‌ بیانپه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ به‌ریتانیا. 

رێژه‌ی توركه‌كان نزیكه‌ی پێنج سه‌د هه‌زار كه‌س ده‌بێت له‌له‌نده‌ن، ئه‌مه‌ش هۆكارێكه‌ بۆ ئه‌وه‌ی به‌شێكی ئه‌وانه‌ی مافی كاركردنیان نییه‌ لای ماركێت‌و دوكانه‌كانی كه‌س‌و كارو هاوڕێكانیان به‌ڕه‌ش كاربكه‌ن. 
په‌نابه‌ره‌كان زۆربه‌یان ئاره‌زو ده‌كه‌ن بگه‌ن به‌به‌ریتانیا، به‌پێی گوته‌ی فه‌ره‌یدون، كه‌England به‌hope land ناو ده‌بات، "ئه‌گه‌ر جوابیش وه‌رنه‌گریت، ده‌توانی به‌ڕه‌ش كار بدۆزیه‌وه‌، چونكه‌ به‌ریتانیا له‌زۆربه‌ی وڵاته‌كان باشتره‌ بۆ كاركردن".

له‌م راپۆرته‌دا رونده‌بێته‌وه‌ ساڵانه‌ هه‌زاران په‌نابه‌ری نایاسایی، چه‌ند به‌ئاسانی له‌سه‌رده‌ستی قاچاغچییه‌كان دێنه‌ ناو به‌ریتانیاوه‌، ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ی قسه‌و كرداره‌كانی ئاژانسی سنوری به‌ریتانی‌و ده‌یڤد كامیرۆن دێت، ده‌رباره‌ی كۆنترۆڵكردنی سنوره‌كانی وڵاتی به‌ریتانیا.
ئا: كاوه‌ ره‌ش، به‌ریتانیا 
Awene


Wednesday, March 28, 2012

عێراقییه‌ک به‌ ژماره‌یه‌ک پاسپۆرتى ته‌زویره‌وه‌ ده‌ستگیر کرا

وێنەى دەستگیرکراوەکە
له‌ چوارچێوه‌ى هه‌وڵه‌کانى حکومه‌تى تایلاند بۆ قه‌ده‌غه‌کردنى بازرگانیکردن به‌ په‌ناخوازانه‌وه‌، به‌رپرسێکى پۆلیسى تایلاند ڕایگه‌یاند که‌ که‌سێکى عێراقیان به‌ تۆمه‌تى دروستکردنى پاسپۆرتى ته‌زویر بۆ په‌ناخوازان ده‌ستگیرکردووه‌.
له‌پاش کۆکردنه‌وه‌ى زانیارى رۆژى سێشه‌ممه‌ له‌ هه‌ڵمه‌تێکى پۆلیسى تایلاند بۆ سه‌ر مالێک له‌ بانکۆکى پایته‌ختى ئه‌و وڵاته‌، که‌سێکى به‌ ره‌گه‌ز عێراقیان ده‌ستگیرکرد، له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک پاسپۆرتى ته‌زویر که‌ به‌شێکیان پاسپۆرتى ئیماراتى بوون، له‌گه‌ڵ ئامێرێکیش بۆ دروستکردنى ئه‌و پاسپۆرتانه‌. 
ئه‌و به‌رپرسه‌ تایلاندیه‌ رایگه‌یاند: هه‌ریه‌کێک له‌و پاسپۆرتانه‌ بڕى (400) دۆلارى ئه‌مریکى تێچووه‌ و پاشان به‌ نرخێکى زیاتر ده‌فرۆشرێت به‌ په‌ناخوازان، که‌ له‌پاش هاتنیان بۆ تایلاند ئه‌و پاسپۆرته‌ ته‌زویرانه‌ ده‌کڕن که‌ ئیماراتین، به‌مه‌ش که‌متر ده‌بنه‌ جێگه‌ى گومانى ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌وان به‌مه‌به‌ستى کۆچکردن بۆ ئوسترالیا هاتونه‌ته‌ ئه‌و ووڵاته‌.  
ئه‌و گومانلێکراوه‌ عێراقیه‌ که‌ ناوى (ره‌یهان عوره‌یبى ئه‌لفه‌تلاوی)یه‌ و ته‌مه‌نى (39) ساڵه‌. ئه‌گه‌ر تۆمه‌تى ته‌زویرکردنى ئه‌و پاسپۆرتانه‌ و قاچاخچێتى به‌ په‌ناخوازانه‌وه‌ به‌سه‌ردا ساغ بێته‌وه‌، له‌ خراپترین سزادا نزیکه‌ى (10) ساڵ زیندانیکردنى له‌ به‌ندیخانه‌دا به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێنرێت. 
 ئه‌و به‌رپرسه‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد که‌ ژنه‌که‌ى ئه‌و گومانلێکراوه‌ عێراقیه‌ش که‌ به‌ڕه‌گه‌ز تایله‌ندیه‌ به‌ مه‌به‌ستى وه‌رگرتنى زانیارى ده‌ستگیرکراوه‌. 
جێی ئاماژه‌یه‌ زۆربه‌ى ئه‌و په‌ناخوازانه‌ى که‌ روو له‌ وڵاتانى وه‌ک تایله‌ند و مالیزیا و ئه‌نده‌نوسیا ده‌که‌ن، به‌ هیوان بگه‌نه‌ ئوسترالیا و له‌وێ داواى مافى په‌نابه‌رێتى بکه‌ن، ئه‌مه‌ش حکومه‌تى ئوسترالیایان ناچار کردووه‌ له‌ چوارچێوه‌ى رێکه‌وتنێکى ئه‌منیدا له‌گه‌ڵ ئه‌و وڵاتانه‌دا، هه‌وڵه‌کانیان چڕ بکه‌نه‌وه‌ بۆ ده‌ستگیرکردنى قاچاخچیه‌کان و ریگرتن له‌و په‌ناخوازانه‌ش که‌ ده‌یانه‌وێت به‌ شێوه‌یه‌کى نایاسایى کۆچ بکه‌ن بۆ ئه‌و وڵاته‌. چونکه‌ له‌ژێر به‌ڵێنه‌ چه‌وته‌کانى ئه‌واندا ساڵانه‌ ده‌یان په‌ناخواز له‌ کاتى کۆچکردنیان به‌ شێوه‌یه‌کى نایاسایى و به‌ به‌له‌مى پچوکى نه‌شیاو گیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن.    

سه‌رچاوه‌ : واشنتن پۆست 



هه‌ژار ته‌ها 
چه‌ترپریس 

Tuesday, March 20, 2012

قاچاخچیه‌كی‌ عێراقی‌ راده‌ستی‌ ئوسترالیا ده‌كرێته‌وه‌

وێنه‌ی‌ مه‌یسه‌م كامیل له‌ یه‌كێك له‌ دانیشتنه‌كانی‌ دادگادا
له‌ دوایه‌مین قۆناغی‌ دادگاییكردنی‌ كه‌سێكی‌ به‌ڕه‌گه‌ز عێراقیدا‌ به‌ ناوی‌ مه‌یسه‌م كامیل، به‌ تۆمه‌تی‌ بازرگانیكردن به‌ په‌ناخوازانه‌وه،‌ كه‌ له‌مانگی‌ ته‌مموزی‌ رابردو له‌لایه‌ن پۆلیسی‌ نیوزله‌نداوه‌ ده‌ستگیر كرا، ئه‌مڕۆ دادگای‌ نیوزله‌ندا بڕیاری‌ ڕاده‌ستكردنیی‌ به‌ دادگای‌ ئوسترالیا ده‌ركرد. 
بەپێی لێکۆڵینەوەکانی دادگای‌ نیوزله‌ندا، مه‌یسه‌م كامیل یه‌كێك بوه‌ له‌ رێكخه‌رانی‌ ئه‌و به‌له‌مه‌ی‌ كه‌ له‌ پاش تێكشكانی‌، زیاتر له‌ 350 په‌ناخوازی‌ كرده‌ قوربانی‌ له‌ نزیك ئاوه‌كانی‌ ئوسترالیا له‌ ساڵی‌ 2001 دا، هەروەک ئه‌مڕۆش بڕیاری‌ راده‌ستكردنی‌ ئه‌و كه‌سه‌ی‌ به‌ دادگای‌ ئوسترالیا ده‌ركرد، بەوپێیەی پێشتر له‌ لایه‌ن دادگای‌ ئه‌و وڵاتەوە داواكراو بوە.
به‌پێی‌ یاساكانی‌ ئوسترالیا، هه‌ر كه‌سێك تۆمه‌تی‌ قاچاخچێتی‌ به‌ په‌ناخوازانه‌وه‌ بۆ ئوسترالیا به‌سه‌ردا ساغ بێته‌وه،‌ له‌ خراپترین سزای‌ یاسایدا نزیكه‌ی‌ 20 ساڵ به‌ندكردنی‌ له‌ زینداندا به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێنرێت. 
پێشتر دو كه‌سی‌ تر به‌تۆمه‌تی‌ تێوه‌گلان له‌هه‌مان روداو‌ زیندانی‌ كراون، یه‌كێكیان به‌ ره‌گه‌ز میسری‌ بوه‌و له‌ پاش راده‌ستكردنه‌وه‌ی‌ بۆ وڵاتەکەی خۆی‌، دادگای‌ میسر سزای‌ 5 ساڵ به‌ندكردنی‌ له‌ زینداندا به‌سه‌ردا سه‌پاند. 
له‌ئه‌گه‌ری‌ ساغبونه‌وه‌ی‌ تۆمه‌تی‌ قاچاغچێتكردن به‌ په‌ناخوازانه‌وه‌ به‌سه‌ریدا، مه‌یسه‌م ده‌بێته‌ دوه‌م قاچاخچی‌ به‌ ره‌گه‌ز عێراقی‌ كه‌ له‌لایه‌ن دادگای‌ ئوسترالیاوه‌ له‌ ماوه‌ی‌ چه‌ند ساڵی‌ رابردودا سزا درابێت، پێشتریش هادی‌ ئه‌حمه‌دی‌، سزای‌ حه‌وت ساڵ و نیوی‌ به‌سه‌ردا سه‌پێنرا به‌ تۆمه‌تی‌ ناردنی‌ زیاتر له‌ 300 په‌ناخواز به‌ شێوه‌یه‌كی‌ نایاسایی‌ و له‌ رێگه‌ی‌ كه‌ناره‌ ئاوییه‌كانه‌وه‌ بۆ ئوسترالیا. 
روداوی‌ تێكشكانی‌ ئه‌و به‌له‌مه‌ كه ‌له‌ ئۆكتۆبه‌ری‌ ساڵی‌ 2001 دا رویدا، یه‌كێكه‌ له‌ گه‌وره‌ترین كاره‌ساته‌ مرۆییه‌كان له‌ دوای‌ جه‌نگی‌ جیهانی‌ دوه‌مه‌وه‌ له‌ ئوسترالیا روییدا بێت، تیایدا زیاتر له‌ 350 په‌ناخوازی‌ كرده‌ قوربانی‌ كه‌ 145 كه‌سیان منداڵ بون. 
 
  (سبەی)

Thursday, March 15, 2012

30 هەزار پەنابەری كورد و عێراق هەڕەشەی دیپۆرتكردنەوەیان لێدەكرێ

مانگی رابردوو 50 عيراقى دیپۆرتكرانەوە
دوای ئەوەی بە دەردەسەریەكی زۆر گەیشتە ئەوروپا، لەوێش ژیانێكی سەخت و پڕ لە دڵەڕاوكێی لە كەمپێكی سوێد بەسەربرد، ئینجاش هیوا دوای 6 ساڵ لەلایەن پۆلیسی سوێدەوە بەزۆر دیپۆرتكرایەوە.
هیوا ئیسماعیل، 34ساڵ، خەڵكی سلێمانییە و رۆژی 26/2/2012 لەگەڵ 49 پەنابەری دیكە بەزۆر نێردرایەوە عێراق. ئەو ترسێكی زۆری هەبوو لە ناردنەوە، چونكە دەبووایە لە بەغدا دابەزێت، لەبەرئەوەی فڕۆكەخانەكانی هەرێمی كوردستان هیچ پەناخوازێكی بەزۆر دیپۆرتكراو وەرناگرن.
“ خواردنەكەمان زۆر پیسبوو،بەڵام لەناچاری دەمانخوارد”هیوا، كە لەگەڵ 6 پەناخوازی دیكە لە ژوورێكی 5 بە 4 مەتری كەمپەكەی سوێد دەمانەوە گوتی “وڵاتانی ئەوروپایی هەر باسی دیموكراسی و مافی مرۆڤ دەكەن، بەڵام لەڕاستیدا لە وڵاتی خۆیان هیچ حیسابێك بۆ مرۆڤ ناكەن، لەنێو كەمپ زۆر بەخراپی مامەڵەیان لەگەڵ دەكردین، رێگەی هیچ كارێكمان پێنەدەدرا، ئەو خواردنەی پێشماندەدرا زۆر پیسبوو، بەڵام لەناچاری دەمانخوارد”.

دوای رووخاندنی رژێمی سەدام حوسێن، هەڵمەتی دیپۆرتكردنەوەی بەنابەرانی عێراق، بەتایبەتی ئەوانەی خەڵكی هەرێمی كوردستانن لە وڵاتانی ئەوروپا دەستی پێكردووە. تائێستا زیاتر لە 5 هەزار پەنابەر بەزۆر رەوانەی عێراق كراونەتەوە، كە زۆربەیان كوردن.
دوایین گرووپی ناردنەوەی پەناخوازان، رۆژی 26/2/2012 كە ژمارەیان 50 پەناخوازی كورد بوو لە هەردوو وڵاتی سوید و نەرویج لە فڕۆكەخانەی بەغدا دانران، هەروەها 30 هەزار پەنابەری دیكەش لەژێر هەڕەشەی دیپۆرتكردنەوەدان.
ئامانج عەبدوڵڵا، سكرتێری لقی كوردستانی فیدراسیۆنی سەرتاسەری پەنابەرانی عێراق بە (رووداو)ی راگەیاند، كە هەڵمەتێكی دیكەی دیپۆرتكردنەوەی پەناخوازان لە وڵاتانی ئەوروپا دەستیپێكردووە، ئەو گرووپە 50 كەسەش بەشێكبوون لەو هەڵمەتە تازەیە.
فیدراسیۆنی‌ سەرتاسەری‌ پەنابەرانی عێراق، كە كەسەكانی زیاتر سەر بەپارتی كۆمۆنیستی كرێكاری عێراقن، لەساڵی‌ 1992 دامەزراوەو بارەگای سەرەكی لە لەندەنە، ئێستا لە 8 وڵاتی ئەوروپی نووسینگە و نوێنەرایەتی هەیە و چالاكی دژی بەزۆر ناردنەوەی پەنابەران ئەنجامدەدات.
لەساڵی 2005 دیپۆرتكردنەوەی بەزۆری پەناخوازان دەستیپێكردووە. ئامانج عەبدوڵڵا، دەڵێ “دوور لە بنەماكانی مافی مرۆڤ پەنابەران دیپۆرتدەكرێنەوەو، زۆرجار ئەو پەنابەرانە لەكاتی دیپۆرتكردنەوەیان لێشیاندەدرێت”.
تائێستا 15 پەنابەری كورد لەنێو كەمپەكاندا خۆیان كوشتووەئامانج، باس لەوە دەكات كە بەریتانیا پشكی شێری بەردەكەوێت لە بەزۆر ناردنەوەی پەناخوازان لەنێو سەرجەم وڵاتانی ئەوروپادا، كە لەساڵی 2005ەوە تاوەكو ئێستا زیاتر لە 5 هەزار پەناخوازی رەوانەی عێراق كردووەتەوە.
بەهۆی خراپی رەوشی نێو كەمپەكانی پەنابەری لە وڵاتانی ئەووروپا، تائێستا دەیان رووداو و هەوڵی خۆكوشتن هەبووە لەو ساڵانەی دواییدا. بەپێی ئاماری فیدراسیۆنی سەرتاسەری پەنابەرانی عێراق تائێستا 15 پەنابەری كورد لەنێو كەمپەكانی وڵاتە جیاجیاكانی ئەوروپا خۆیان كوشتووە، ژمارەیەكی زیاتریش هەوڵی خۆكوشتنیان داوە.
ئامانج عەبدوڵڵا، دەڵێ “جگە لەوانەی كە لەنێو كەمپەكانی ئەوروپا خۆیان كوشتووە، 9 كەسی دیكەش دوای گەڕانەوەیان لە هەرێمی كوردستان خۆیان كوشتووەو 2 هەوڵی خۆكوشتنیش لە مانگی رابردوو هەبوو”.
پەنابەران بۆ ئەوەی دیپۆرتنەكرێنەوە، بە جۆرەها شێواز ناڕەزاییان دەربڕیوە، هەندێك لەو پەناخوازانە بۆئەوەی دیپۆرتنەكرێنەوە، دەمی خۆیان دووریوەتەوە، بەڵام ئەوەش دادی نەداون و هەر دیپۆرتكراونەتەوە.
دەشتی‌ جەمال، سكرتێری فیدراسیۆنی سەرتاسەری پەنابەرانی عێراق گوتی “ژمارەیەكی زۆر لە پەنابەران، لە كەمپەكانی وڵاتانی ئەوروپا ژیانێكی كولەمەرگی بەسەردەبەن و كەس بەهانایانەوە ناچێت، لە ساڵی 2005 تاوەكو ئێستا 5600 پەنابەری عێراقی دیپۆرتكراونەتەوە، جگە لەوەش ژمارەیەك پەنابەر لەنێو زیندانەكانی یۆنان‌، ئێران، توركیا، سوریا بەدەستبەسەركراوی دەناڵێنن”.
جگە لە وڵاتانی ئەوروپا ساڵانە ژمارەیەكی زۆر پەنابەری عێراقی بەتایبەت كورد بەشێوەی نایاسایی روو لە ئوسترالیا دەكەن، لەساڵی 2007 وە تاوەكو مانگی نیسانی رابردوو 1305 پەنابەری كورد بەشێوەیەكی نایاسایی روویان لە ئوسترالیا كردووە، ئەوەش ئوسترالیای هاندا كە زیاتر سنوورەكانی قایم بكات.
ساڵی رابردوو حكومەتی ئوسترالی رێككەوتننامەیەكی لەگەڵ مالیزیا مۆركرد، بۆ رێگرتن لە گەڕانەوەی ئەو پەنابەرانەی بەشێوەی نایاسایی چووبوونە نێو خاكی ئوسترالیا لەگەڕانەوە بۆ ئوسترالیا لەڕێگەی مالیزیاوە، چاوەڕواندەكرێت زۆربەی ئەو پەنابەرانە دیپۆرتبكرێنەوە. وەزارەتی ناوخۆی ئوسترالیا رایگەیاندووە، هەر پەنابەرێك بەشێوەی نایاسایی بێتە ئوسترالیا، دەستگیردەكرێ و رەوانەی مالیزیا دەكرێتەوە.
بەپێی ئامارێكی فەرمی حكومەتی ئوسترالیا زیاتر لە 5000 پەناخوازی كورد لە كەمپەكانی ئوسترالیا لە چاوەڕوانی وەرگرتنی مافی پەنابەرێتیدا ژیانێكی سەخت بەسەردەبەن، بەڵام بەهۆی بڕیاری حكومەتی ئوسترالی ئەو چاوەڕوانییەیان زۆر سەختتربووە.
 بارزان محەممەد
رووداو -هەولێر