Showing posts with label Iraqi parliament. Show all posts
Showing posts with label Iraqi parliament. Show all posts

Wednesday, July 11, 2012

به‌ریتانیا ڤیزا ده‌داته‌ هاوڵاتیانی‌ عێراق


هۆشیار زێباری‌ و ولیام هیگ

وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ به‌ریتانیا ئاشكرایكرد، به‌مزووانه‌ وڵاته‌كه‌ی‌ نوسینگه‌یه‌ك له‌شاری‌ به‌غدا ده‌كاته‌وه‌، بۆ پێدانی‌ ڤیزا به‌و هاوڵاتییانه‌ی‌ عێراق، كه‌ به‌نیازن سه‌ردانی‌ به‌ریتانیا بكه‌ن.

سایتی‌ وه‌زاره‌تی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ عێراق بڵاویكرده‌وه‌، (ولیام هیگ) وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ به‌ریتانیا، پێشوازیی‌ له‌ (هۆشیار زێباری‌) وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ عێراق‌و شاندی‌ یاوه‌ری‌ كردووه‌، له‌و دیداره‌دا هه‌ردوولا تاووتوێی‌ چۆنێتی‌ پته‌وكردنی‌ په‌یوه‌ندییه‌ هاوبه‌شه‌كانی‌ نێوان هه‌ردوو وڵاتیان كردووه‌، بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش بڕیاردراوه‌، عێراق لیژنه‌یه‌كی‌ باڵای‌ وه‌زاری‌ پێكبهێنێت، بۆ كاراكردنی‌ په‌یوه‌ندییه‌ هاوبه‌شه‌كانی‌ به‌غدا‌و له‌نده‌ن‌و سود وه‌رگرتن له‌ئه‌زموونی‌ به‌ریتانیا، له‌بواری‌ بنیاتنان‌و ئاوه‌دانكردنه‌وه‌دا. 

زێباری‌‌و هیگ له‌و دیداره‌دا گفتوگۆیان كردووه‌، سه‌باره‌ت به‌كۆمه‌ڵێك پرسی‌ هه‌رێمی‌، له‌وانه‌ دوایین پێشهاته‌كانی‌ قه‌یرانی‌ سوریا‌و به‌رنامه‌ ئه‌تۆمییه‌كه‌ی‌ ئێران‌و ڕۆڵی‌ به‌رچاوی‌ عێراق له‌پرسه‌ هه‌رێمایه‌تی‌‌و عه‌ره‌بی‌‌و نێوده‌وڵه‌تییه‌كاندا. 

Wednesday, July 4, 2012

هه‌ر عیراقییه‌ك خۆویستانه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ بڕی 10 هه‌زار دۆلاری پێده‌درێت


عیراق ناردنه‌وه‌ی زۆره‌ملێی هاوڵاتییه‌كانی له‌هۆڵه‌نداوه‌ ره‌تده‌كاته‌وه‌

وه‌زاره‌تی كۆچ‌و راگوێزراوانی عیراق به‌زۆرناردنه‌وه‌ی هاوڵاتییه‌كانی له‌لایه‌ن هۆڵه‌نداوه‌ ره‌تده‌كاته‌وه‌و رایگه‌یاند رێككه‌وتنێك له‌گه‌ڵ ئه‌و وڵاته‌دا ئیمزا ده‌كه‌ن بۆناردنه‌وه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی خۆویستانه‌ ده‌یانه‌وێت بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ عیراق.

سه‌لام خه‌فاجی بریكاری وه‌زاره‌تی كۆچ‌و راوگوێزراوانی عیراق به‌ رۆژنامه‌ی ئه‌رقولئه‌وسه‌تی راگه‌یاند كه‌ وه‌زاره‌ته‌كه‌ی ده‌ستیكردووه‌ به‌ وتووێژكردن له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی هۆڵه‌ندا، بۆئه‌وه‌ی به‌زۆر ئه‌و 1300 عیراقییه‌ ره‌وانه‌ی عیراق نه‌كه‌نه‌وه‌ كه‌ ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ له‌ هۆڵه‌ندادا نیشته‌جێن.

روونیشیكرده‌وه‌، به‌ وه‌زاره‌تی كۆچی هۆڵه‌ندایان راگه‌یاندووه‌ كه‌ به‌زۆرناردنه‌وه‌ی ئه‌و عیراقییانه‌ ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌و له‌وباره‌یه‌شه‌وه‌ ناچنه‌ ژێر باری هیچ جۆره‌ فشارێكه‌وه‌.

خه‌فاجی ئه‌وه‌شیخسته‌ڕوو كه‌ هه‌ردوولا رێككه‌وتوون له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی سێ مانگ بخرێته‌ به‌رده‌م ئه‌و عیراقییانه‌ی كه‌ خۆویستانه‌ ده‌یانه‌وێت بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ عیراق.

وتیشی به‌پێی ئه‌و رێككه‌وتنه‌ی كه‌ له‌ مانگی ئه‌یلولی داهاتوودا له‌گه‌ڵ هۆڵه‌ندادا ئیمزای ده‌كه‌ن، هه‌ر عیراقییه‌ك خۆویستانه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ ئه‌وا بڕی 10 هه‌زار دۆلاری پێده‌درێت، پێنج هه‌زار دۆلاریش بۆئه‌وانه‌ی خێزاندارن له‌گه‌ڵ بڕی دوو هه‌زار دۆلار بۆ هه‌ر منداڵێك.

بریكاری وه‌زاره‌تی كۆچ‌و راگوێزراوانی عیراق وتیشی ئه‌و رێككه‌وتننامه‌یه‌ پێویستی به‌ ره‌زامه‌ندی په‌رله‌مانی هۆڵه‌ندا هه‌یه‌.

خه‌ندان 


Tuesday, July 3, 2012

حکومەتى بەریتانیا : دیپۆرتکردنەوى کوردەکان لەڕێگەى بەغدادەوە ڕێپێدراوە


لە بەهارى ڕابردووە نەیتوانیەوە هیچ پەناخوازێک دیپۆرتى عێراق بکاتەوە

ووتەبێژێکى حکومەتى بەریتانیا ڕایگەیاند کە ووڵاتەکەى بەردەوام دەبێـت لە دیپۆرتکردنەوەى پەناخوازانى عێراقى لەپاش هەڵسەنگاندنى کەیسەکانیان . 

ئەم ووتەیەى ئەو ووتەبێژە لەدواى ئەوە دێت کە مانگى ڕابردوو پەرلەمانى عێراق بڕیاریدا کە نابێت حکومەتى عێراق پێشوازی بکات لە وەرگرتنەوەى ئەو پەناخوازانەى کە لە ئەوروپاوە بەزۆر دیپۆرتی عێراق دەکرێنەوەو هەروەها غرامەى ئەو کۆمپانیایانەى هێلە ئاسمانیەکانیش بکات کە ئەو پەناخوازانە دەگوێزنەوە. 
لە درێژەى ووتەکانیدا کە بە ڕۆژنامەى گاردیانى بەریتانى ڕاگەیاندبوو، ووتە بێژەکە ووتى " بەریتانیا ئاگادارە لەو بڕیارەى پەرلەمانى عێراق بەڵام پرسیارەکە ئەوەیە ئایا ئەو بڕیارە بڕیارێکى "مولزیمە" بۆ ئێمە . جگەلەوەش دادگاى بەریتانیا ڕێگە بە حکومەتى بەریتانیا دەدات کە پەناخوازان دیپۆرتى عێراق بکەنەوە. زیاتر لەوەش " ناردنەوەى کوردەکانیش لە ڕێگەى بەغدادەوە ڕێگەپێدراوە " .

بەپێى زانیاریەکانى ڕۆژنامەى گاردیان ، سەڕەڕاى سووربوونى بەریتانیا بۆ دیپۆرتکردنەوەى ئەو پەناخوازانەى کە نەیاتوانیوە بیسەلمێنن پەنابەرن ، بەڵام لە بەهارى ڕابردووە نەیتوانیەوە هیچ پەناخوازێک دیپۆرتى عێراق بکاتەوە.


سەرچاوە : ماڵپەرى ڕۆژنامەى گاردیان

کۆمەڵ نیوز: هەژار تەها


Monday, July 2, 2012

گاردیان: په‌رله‌مانی عیراق وه‌رگرتنه‌وه‌ی په‌نابه‌ره‌ دیپۆرتكراوه‌كان قه‌ده‌غه‌ده‌كات


دیپۆرتكردنه‌وه‌ی‌ كۆمه‌ڵێك په‌نابه‌ر...فۆتۆ: گێتی

ڕۆژنامه‌ی گاردیانی به‌ریتانیا له‌ ڕاپۆرتێكدا تیشكی خستۆته‌سه‌ر كێشه‌ی به‌زۆر ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی عیراقی له‌ وڵاتانی ئه‌وروپاوه‌ بۆ هه‌رێمی كوردستان و عیراق و ئاماژه‌یكردووه‌ به‌ بڕیارێكی په‌رله‌مانی عیراق، كه‌ دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران بۆ عیراق قه‌ده‌غه‌ ده‌كات.

ڕۆژنامه‌كه‌ ئاماژه‌یكردووه‌ به‌وه‌ی له‌ماوه‌ی ساڵی ڕابرد‌وودا به‌ریتانیا نه‌یتوانیوه‌ عیراقییه‌كان ده‌ربكات، ته‌نانه‌ت پاش ئه‌وه‌ی مافی مانه‌وه‌یان له‌و وڵاته‌ ونكردووه‌، ئه‌ویش به‌هۆی كێشه‌ی یاساییه‌وه‌ له‌سه‌ر وه‌رگرتنه‌وه‌ی په‌نابه‌ره‌كان له‌ فڕۆكه‌خانه‌ی به‌غدای نێوده‌وڵه‌تی و ڕه‌وشی ئاساییش له‌ عیراق. 

له‌ سه‌رانسه‌ری ئه‌وروپادا به‌ ده‌یان هه‌زار عیراقی چاوه‌ڕوان ده‌كه‌ن كه‌یسی په‌نابه‌رێتییان یه‌كلایی بكرێته‌وه‌ یان له‌ژێر هه‌ڕه‌شه‌ی دیپۆرتكردنه‌وه‌دان بۆ عیراق، ئه‌گه‌ر داواكانیان بۆ مافی په‌نابه‌رێتی ڕه‌تكرابێته‌وه‌.

مامه‌ڵه‌ی خراپی جه‌سته‌یی له‌گه‌ڵ په‌نابه‌رانی دیپۆرتكراوه‌ی كورد له‌ فڕۆكه‌خانه‌ی به‌غدا و توندوتیژیی تایه‌فه‌گه‌ری و ته‌قینه‌وه‌كانی ڕێكخراوی ئه‌لقاعیده‌ له‌ قۆناغێكدا دادگای مافه‌كانی مرۆڤی ئه‌وروپا له‌ ستراسبۆرگ-ی ناچاركرد ده‌ستوه‌ربداته‌ ناو مه‌سه‌له‌كه‌‌و جه‌خت بكاته‌وه‌ ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ ناوچه‌كانی عیراق زۆر مه‌ترسیدارن و به‌وه‌ش له‌ واقیعدا به‌زۆر ناردنه‌وه‌ ڕاگیرا. به‌ریتانیا له‌ به‌هاری ڕابرد‌ووه‌وه‌ شكستیهێناوه‌ له‌ به‌زۆر ناردنه‌وه‌ی ئه‌و په‌نابه‌ره‌ عیراقییانه‌ی كه‌یسه‌كانیان ڕه‌تكراونه‌ته‌وه‌ بۆ وڵاتی خۆیان.

له‌ به‌شێكی ڕاپۆرته‌كه‌دا هاتووه‌:" په‌رله‌مانی هه‌رێمی كوردستان چه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر به‌زۆر ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی له‌ فڕۆكه‌خانه‌كانی ئه‌وروپاوه‌ بۆ هه‌رێم قه‌ده‌غه‌كردووه‌ و مانگی ڕابردووش ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عیراق بڕیاریدا دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران له‌ سه‌رانسه‌ری وڵاتدا قه‌ده‌غه‌بكرێت".

په‌رله‌مانی عیراق له‌ بڕیاره‌كه‌یدا فه‌رمانیكردووه‌ به‌ حكومه‌تی عیراق ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ وه‌رنه‌گرێته‌وه‌ كه‌ دیپۆرتده‌كرێنه‌وه‌ و پێداچو‌ونه‌وه‌یه‌ك بكات به‌ یاداشتنامه‌یه‌كی لێكتێگه‌یشتن له‌نێوان سوید و حكومه‌تی عیراقدا سه‌باره‌ت به‌ دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران و هه‌موو ئه‌و كۆمپانیایانه‌ غه‌رامه‌بكات كه‌ په‌نابه‌رانیان دیپۆرتكردۆته‌وه‌ و كۆنفرانسێك له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات سه‌باره‌ت به‌ كێشه‌ی په‌نابه‌رانی عیراق سازبكات.

به‌پێی ڕۆژنامه‌كه‌ به‌ ملیۆنان عیراقی دوای ڕوخاندنی ڕژێمی سه‌دام حسێن له‌ وڵاته‌كه‌یان هه‌ڵاتن و ڕوویان كرده‌ ده‌وڵه‌ته‌ عه‌ره‌بییه‌كان، به‌ڵام ژماره‌یه‌كی زۆریش ڕوویان كرده‌ ئه‌وروپا. قه‌ده‌غه‌كردنی به‌زۆر ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران له‌لایه‌ن فیدراسیۆنی په‌نابه‌رانی عیراقی (IFIR) سه‌رپه‌رشتیكراوه‌، كه‌ باره‌گاكه‌یان له‌ له‌نده‌نه‌ و كه‌مپینیان سازكردووه‌ له‌دژی دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران بۆ عیراق و هه‌رێمی كوردستان.

له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌شتی جه‌مال، له‌ (IFIR) به‌ گاردیانی ڕاگه‌یاندووه‌:" ئه‌مه‌ سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌یه‌ بۆ په‌نابه‌رانی عیراقی كه‌ قوربانی جه‌نگ و سته‌ملێكردنن. نه‌رویج و دانیمارك به‌م دواییانه‌ په‌نابه‌رانیان به‌زۆر ناردۆته‌وه‌ و ئێستا پێویسته‌ ئه‌وه‌ بوه‌ستێنن. ئێمه‌ ده‌زانین لانیكه‌م 1300 په‌نابه‌ری عیراق له‌ هۆڵه‌ندا هه‌ن و هه‌ڕه‌شه‌یان لێكراوه‌ ڕه‌وانه‌ی عیراق بكرێنه‌وه‌".

ڕۆژنامه‌كه‌ له‌ زاری به‌رپرسانی (IFIR)ه‌وه‌ ڕونیكردۆته‌وه‌ ژماره‌یه‌كی كه‌می عیراقی ئێستا له‌ سه‌نته‌ره‌كانی ده‌ستبه‌سه‌ركردنی كۆچبه‌رانی به‌ریتانیادایه‌.

هه‌ر له‌و باره‌یه‌وه‌ وته‌بێژێكی وه‌زاره‌تی ناوخۆی به‌ریتانیا ئاشكرایكردووه‌: "وه‌زاره‌ته‌كه‌مان ئاگاداره‌ له‌ بڕیاره‌كه‌ی په‌رله‌مانی عیراق و ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عیراق‌و داوای له‌ حكومه‌تی عیراق كردووه‌ كارئاسانیی نه‌كات بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی هاوڵاتییانی عیراقی بۆ وڵاتی خۆیان و ئه‌وه‌ پێشنیازێكه‌ و باوه‌ڕم وانییه‌ ئه‌وه‌ بڕیارێكی پابه‌ندكه‌ر بێت به‌سه‌ر حكومه‌تدا و باوه‌ڕم وانییه‌ ئه‌و بڕیاره‌ كاریگه‌ریی له‌ ئێمه‌ بكات".

له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ وته‌بێژێكی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی شانشینی یه‌كگرتوو ده‌ڵێت: "من ئاگاداری هیچ ده‌وڵه‌تێكی ترنیم كه‌ وه‌رگرتنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران ڕه‌تبكه‌نه‌وه‌. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا دادگاكانی به‌ریتانیا ته‌ئكیدیان كردۆته‌وه‌ ئێمه‌ ده‌توانین خه‌ڵك بۆ عیراق بگه‌ڕێنینه‌وه‌ له‌نێوانیشیاندا دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی كورد له‌ڕێگای به‌غداوه‌".

له‌لایه‌ن خۆیه‌وه‌ وته‌بێژێكی ده‌زگای (فرۆنتێكس) كه‌ گه‌شته‌ ئاسمانیه‌كان بۆ دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران و ئاسایشی سنوره‌كانی ده‌وڵه‌تانی ئه‌ندامی یه‌كێتی ئه‌وروپا ڕێكده‌خات ڕایگه‌یاند، له‌ پایزی ڕابردو‌وه‌وه‌ هیچ گه‌شتێكی ئاسمانی بۆ دیپۆرتكردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران ڕێكنه‌خستووه‌ و له‌ ڕابرد‌وودا چه‌ند ده‌وڵه‌تێك وه‌رگرتنه‌وه‌ی هاوڵاتییانی خۆیان ڕه‌تكردۆته‌وه‌، وه‌كو له‌ساڵانی نه‌وه‌ده‌كاندا ده‌سه‌ڵاتداران گه‌ڕانه‌وه‌ی په‌نابه‌رانیان له‌ ڕۆماوه‌ بۆ كۆسۆڤۆ ڕه‌تكردۆته‌وه‌، چونكه‌ نه‌یانتوانیوه‌ گه‌ره‌نتی سه‌لامه‌تیی ژیانی په‌نابه‌ره‌كان بكه‌ن.

خه‌ندان- دانا ته‌یب مه‌نمی 


Sunday, June 24, 2012

په‌رله‌مانی عێراق به‌زۆرناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران ره‌تده‌كاته‌وه‌


داواش له‌ حكومه‌تی عێراق ده‌كات ئاسانكاریی بۆ ئه‌و كاره‌ نه‌كات

له‌ دانیشتنی په‌رله‌مانی عێراق ده‌نگدرا له‌ سه‌ر پڕۆژه‌یاسایه‌ك كه‌ تایبه‌ته‌ به‌ كێشه‌ی ئه‌و په‌نابه‌ره‌ عێراقییانه‌ی كه‌ له‌ لایه‌ن ئه‌و وڵاتانه‌ی تێیدا نیشته‌جێن به‌زۆر ده‌نێردرێنه‌وه‌ بۆ عێراق.

سه‌ردار عه‌بدوڵا، ئه‌ندامی په‌رله‌مانی عێراق به‌ ئێن ئاڕ تی راگه‌یاند: پاش هه‌وڵدانێكی زۆر و چه‌ند جارێك ده‌ستكاریكردنه‌وه‌ی ئه‌و بڕیاره‌ توانیویانه‌ وا بكه‌ن په‌رله‌مان ده‌نگ له‌سه‌ر بڕیاره‌كه‌ بدات.

به‌پێی ئه‌و بڕیاره‌، په‌رله‌مانی عێراق ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ره‌ عێراقیه‌كان به‌ زۆر ره‌ت ده‌كاته‌وه‌و، داواش له‌ حكومه‌تی عێراق ده‌كات ئاسانكاریی بۆ ئه‌و كاره‌ نه‌كات. 

هه‌روه‌ها بڕیاره‌كه‌ داوا له‌ وه‌زاره‌تی گواستنه‌وه‌ی عێراق ده‌كات غه‌رامه‌ی ئه‌و كۆمپانیا فڕۆكه‌وانیانه‌ بكات، كه‌ هه‌ڵده‌ستن به‌ گواستنه‌وه‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی به‌ زۆر ده‌نێردرێنه‌وه‌ بۆ عێراق.

 هه‌روه‌ك له‌ خاڵێكی تری بڕیاره‌كه‌دا، داوا  له‌ حكومه‌تی عێراق كراوه‌ كاربكات بۆ به‌ستنی كۆنگره‌یه‌كی نێوده‌وڵه‌تیی سه‌باره‌ت به‌و كێشه‌یه‌.

به‌پێی ئاماری كۆمه‌ڵه‌ی په‌نابه‌رانی عێراق، ته‌نیا له‌ ساڵی رابردوودا، نزیكه‌ی 900 په‌نابه‌ری كورد له‌ وڵاتانی به‌ریتانیاو هۆڵه‌ندا و سوید و نه‌رویجه‌وه‌ له‌رێی فرۆكه‌خانه‌ی به‌غداوه‌ گه‌ڕێنراونه‌ته‌وه‌ بۆ عێراق‌و، له‌ مانگی شوباتی ئه‌مساڵیشدا، نزیكه‌ی 70 په‌نابه‌ری كورد له‌ سوید و نه‌رویجه‌وه‌ گه‌رێنرانه‌وه‌ بۆ هه‌رێمی كوردستان.

ده‌قی ئه‌و بڕیاره‌ی كه‌ ئه‌مڕۆ په‌ڕله‌مانی عێراق ده‌نگی پێداوه‌، ئه‌م ده‌قه‌ له‌ لایه‌ن به‌ڕێز سه‌ردار عه‌بدوڵا ئه‌ندامی په‌ڕله‌مانی عێراقه‌وه‌ بڵاو كراوه‌ته‌وه‌، سوپاس بۆ كاك سه‌ردار و هه‌موو ئه‌و دۆستانه‌ی كه‌ ده‌ورو كاریگه‌رییان هه‌بوو له‌ سه‌ر ده‌رچونی ئه‌م بڕیاره‌.:::