لە هەولێرو سلێمانى، پێشانگاى نێودەوڵەتى خوێندنى باڵا

کۆچى کوردان و کۆچ بۆ ئوسترالیا

ئەمڕۆ و ڕۆژانى دواتر پێشانگاى نێودەوڵەتى تایبەت بە خوێندن و خوێندنى باڵا لە هەولێرو سلێمانى بەڕێوە دەچێت.. خوازیاران دەتوانن بەشدارى بکەن و ئۆفەر وەربگرن. بۆ زانیارى تەواو لەوبارەیەوە ئەم وێنەیەى خوارەوە ببینن.

سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:

https://www.facebook.com/kochikurdan

https://www.facebook.com/groups/102175996536494/

http://kochikurdan.wordpress.com/

http://immigration2australia1.blogspot.com/

https://twitter.com/Kurd_Migration

"پێویسته‌ كاندیدی‌ تواناسازیی ببێته‌ نمونه‌ بۆ كورد"

به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازیی له‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا‌و توێژینه‌وه‌ی‌ زانستیی حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ڕایگه‌یاند، پێویسته‌ ئه‌و خوێندكاره‌ی‌ كه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردستانه‌وه‌‌و له‌چوارچێوه‌ی‌ به‌رنامه‌ی‌ تواناسازییدا ده‌نێردرێته‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ وڵات، ببێته‌ نمونه‌ بۆ كورد‌و هه‌رێمی‌ كوردستان.

(د. گۆڤه‌ند شێروانی‌) به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازیی له‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا‌و توێژینه‌وه‌ی‌ زانستیی حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان به‌ NNA وت:"ئێمه‌ ئاماده‌كاریی ته‌واومان بۆ خولی‌ نوێی به‌رنامه‌ی‌ تواناسازیی كردووه‌، ئه‌و خوله‌ی‌ كه‌ تایبه‌ت به‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا، پێویسته‌ به‌گوێره‌ی‌ پێوه‌ره‌كانی‌ تاقیكرده‌وه‌ی‌ IELTS، ئاستی‌ زمانی‌ له‌ (5) كه‌متر نه‌بێت، ئه‌گه‌ر كه‌متر بێت، ئه‌وا پێویسته‌ كۆرسی‌ زمان بخوێنێت".

د. گۆڤه‌ند شێروانی‌ ڕایگه‌یاند، ئێستا له‌شاری‌ سلێمانی‌ دوو كۆرسی‌ زمان ڕێكده‌خرێت، ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ ئاستی‌ زمانیان نزمه‌، ده‌توانن به‌شداریی ئه‌و كۆرسانه‌ بكه‌ن، كه‌ تێچوونی‌ له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵایه‌، ئه‌گه‌ر گه‌یشته‌ ئاستی‌ پێویست، ئه‌وا به‌شداری‌ كۆرسی‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ وڵات پێده‌كرێت.

د. گۆڤه‌ند شێروانی‌ ته‌ئكیدی‌ له‌وه‌شكرده‌وه‌، خوێندن له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ وڵات ئاسان نییه‌، ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ ده‌چن ڕووبه‌ڕووی‌ چه‌ند كێشه‌یه‌ك ده‌بنه‌وه‌، له‌وانه‌ش كێشه‌ی‌ زمان، زانستیی‌و كۆمه‌ڵایه‌تیی، هه‌ندێك له‌و كاندیدانه‌ی‌ كورد كه‌ بۆ خوێندن ده‌چنه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ وڵات، به‌هۆی‌ جیاوازیی له‌نێوان كۆمه‌ڵگه‌ی‌ یه‌كه‌م‌و كۆمه‌ڵگه‌ی‌ دووه‌مدا، تووشی‌ شۆكی‌ كه‌لتووری‌ ده‌بن، چونكه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‌ دووه‌م، له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی‌ خۆیدا جیاوازیی زۆری‌ له‌ڕووی‌ كه‌لتوور‌و ئاداب‌و نه‌ریته‌وه‌ هه‌یه‌، ئه‌وه‌ش كاریگه‌ری‌ نه‌رێنی‌ له‌سه‌ر خوێندنه‌كه‌یان ده‌بێت، بۆیه‌ گرووپێكی‌ كه‌م له‌كاندیده‌كان نه‌یانتوانی‌ خوێندنه‌كه‌یان ته‌واو بكه‌ن، گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ كوردستان، به‌ڵام زۆربه‌یان خوێندنی‌ زمانیان ته‌واو كرد‌و ئێستا سه‌رقاڵی‌ خوێندنی‌ ماسته‌ر‌و دكتۆران.

به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازیی له‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵاو توێژینه‌وه‌ی‌ زانستی‌ وتی‌:"ژماره‌یه‌كی‌ زۆر خوێندكاری‌ خولی‌ یه‌كه‌م گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ بۆ كوردستان‌و له‌زانكۆ‌و په‌یمانگه‌ نوێكاندا داده‌مه‌زرێن". 

به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازیی له‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا‌و توێژینه‌وه‌ی‌ زانستیی حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌كرد، له‌كۆرسه‌كاندا كه‌ مامۆستایانی‌ بیانی‌ ده‌یانڵێنه‌وه‌، تایبه‌ت به‌قسه‌كردن‌و مامه‌ڵه‌كردن له‌شوێنه‌ گشتییه‌كانی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ وڵاتدا، ئه‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌مادده‌كانی‌ كۆرسی‌ زمان، پێش چوونی‌ خوێندكاران بۆ ده‌ره‌وه‌، به‌پێی توانا كۆده‌كرێنه‌وه‌‌و باسی‌ جیاوازیی نێوان هه‌ردوو سسته‌میان بۆ ده‌كرێت، هه‌ر كاندیدێكیش كه‌ ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ وڵات بۆ خوێندن، گرێبه‌ستێكی‌ له‌گه‌ڵ حكومه‌ت‌و وه‌زاره‌تدا هه‌یه‌، ده‌بێت ڕه‌چاوی‌ یاسا‌و ڕێنماییه‌كانی‌ ئه‌و وڵاته‌ بكات كه‌ تێیدا ده‌خوێنێت، هه‌روه‌ها ڕێز له‌ڕێنماییه‌كان بگرێت‌و ببێته‌ نمونه‌یه‌ك بۆ كورد‌و هه‌رێمی‌ كوردستان. 

-----------------------------------------------------------------

گۆران ئیبراهیم ـ NNA/ 

ئاگادارییەکی گرنگ بۆ کاندیدانی تواناسازی

 ئاگاداری سەرجەم کاندیدەکانی بەرنامەی تواناسازی دەکەین (ئەوانەی تا ئـیستا ئۆفەری ئەکادیمییان بەدەست نەهێناوە) ڕێکخراوی (AMIDEAST) بە هاوکاری وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستیی زنجیرەیەک وۆرک شۆپ ڕێکدەخات بە مەبەستی هاوکاریکردن و ڕێنوێنی کردنی کاندیدەکانی بەرنامەی تواناسازی بۆ بەدەستهـێنانی ئۆفەری ئەکادیمی و پێشکەشکردنی ڕێنمایی پێویست دەربارەی بەدەستهینانی ڤیزا.هاوکات لەم وۆرک شۆپانەدا نوێنەری وەزارەتی خویندنی باڵا و توێژینەوەی زانستیی ئامادە دەبێت بۆ وەڵامدانەوەی پرسیار و تێبینییەکانی کاندیدەکان.

کات و شوێنی وۆرکشۆپەکان بەم شێوازی لای خوارەوەیە:

1. لە شاری هەولێر: ڕۆژی سێشەممە ٢٧/١١/٢٠١٢ لە هۆڵی مەڵبەندی ڕۆشنبیری زانکۆی سەلاحەددین کاتژمێر ١٠.٣٠ ی سەرلەبەیانی.
2. لە شاری دهۆک: ڕۆژی پێنجشەممە ٢٩/١١/٢٠١٢ لە هۆڵی کۆبونا زانکۆیا دهۆک، کاتژمێر ١٠.٣٠ ی سەرلەبەیانی.
3. لە شاری سلێمانی : ڕۆژی شەممە ١/١٢/٢٠١٢ هۆڵی ڕاپەڕینی زانکۆی سلێمانی، کاتژمێر ١٠.٣٠ی سەرلەبەیانی.

هاتن بۆ هەموو کاندیدەکانی بەرنامەی تواناسازییە، هەروەها ئەو پێشکەشکارانەی کە لە خولەکانی ئایندەدا بە نیازن داوا پێشکەش بکەن دەتوانن ئامادەی ئەم وۆرکشۆپە ببن.

هه‌ڕه‌شه‌ی‌ ده‌ركردن له‌ 400 خوێندكاری‌ تواناسازی‌ له‌به‌ریتانیا ده‌كرێت

ژماره‌یه‌ك خوێندكاری‌ توناسازی‌ له‌ وڵاتی‌ به‌ریتانیا به‌وته‌ی‌ خۆیان ماوه‌ی‌ شه‌ش مانگه‌ هیچ بڕه‌ پاره‌یه‌كیان له‌لایه‌ن وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵاوه‌ پێنه‌دراوه‌ به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ زانكۆكانیان پێانڕاگه‌یاندوه‌ كه‌ له‌ پڕۆگرامی‌ خوێندن ده‌رده‌كرێن، به‌ڕێوه‌به‌ری‌ نێردراوانیش له‌ وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا ئاشكرایكرد پێش كۆتایی‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ پاره‌ بۆ 250 كه‌س له‌و خوێندكارانه‌ سه‌رف ده‌كرێت.

لاڤه‌ ئه‌حمه‌د یه‌كێك له‌ خوێندكارانی‌ توناسازی‌ له‌به‌ریتانیا به‌ ئێن ئاڕتی‌ ڕاگه‌یاند، ئه‌و خوێندكارانه‌ی‌ پاره‌یان وه‌رنه‌گرتوه‌ ژماره‌یان 400 خوێندكار ده‌بێت و هه‌ندێكیان ماوه‌ی‌ نۆ مانگه‌ و هه‌ندێكی‌ تر ماوه‌ی‌ شه‌ش مانگه‌ هیچ بڕه‌ پاره‌یه‌كیان بۆ سه‌رف نه‌كراوه‌. 

وتیشی‌ ئه‌وان چه‌ندین جار په‌یوه‌ندیان به‌ وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵاوه‌ كردووه‌و چه‌ندین جار به‌ڵێنی‌ سه‌رفكردنی‌ پاره‌كه‌یان پێ‌ دراوه‌، به‌ڵام تا ئێستا پاره‌یان بۆ سه‌رف نه‌كراوه‌و به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ رۆژانه‌ له‌لایه‌ن زانكۆكانیانه‌وه‌ نامه‌ی‌ ئاگاداركردنه‌وه‌یان بۆ دێت، داوای‌ سه‌رف كردنی‌ پاره‌كه‌ ده‌كه‌ن به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ پیان ڕاگه‌یاندراوه‌ له‌ خوێندن ده‌رده‌كرێن.

له‌به‌رامبه‌ردا د.گۆڤه‌ند شێروانی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ نێردراوانی‌ توناسازی‌ له‌ وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا و توێژینه‌وه‌ی‌ زانستی‌ ڕه‌تی‌ ده‌كاته‌وه‌ خوێندكار هه‌بێت شه‌ش مانگ بێت پاره‌ی‌ بۆ سه‌رف نه‌كرابێت و ده‌ڵێت ره‌نگه‌ خوێندكار هه‌بێت سێ‌ مانگ یان چوار مانگ بێ پاره‌ی‌ بۆ سه‌رف نه‌كرابێت، به‌ڵام شه‌ش مانگ نیه‌.

هه‌روه‌ها راشیگه‌یاند ئه‌وان پێش كۆتایی‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ پاره‌ بۆ 250 خوێندكار له‌و خوێندكارانه‌ی‌ به‌ریتانیا سه‌رف ده‌كه‌ن و پاره‌كانیان له‌ كوردستان راده‌ستی‌ نوێنه‌ره‌كانیان ده‌كه‌ن و هه‌فته‌ی‌ داهاتووش لیستێكی‌ دیكه‌ راده‌گه‌یه‌نن و هه‌ر كه‌سێك ناوی‌ له‌و لیسته‌دا نه‌بوو په‌یوه‌ندی‌ بكات بۆ ئه‌وه‌ی‌ به‌دواداچونی‌ بۆبكه‌ین.
NRT

کۆرسەکانی زمانی ئینگلیزی بۆ کاندیدانی تواناسازی

وەزارەتی خویندنی باڵا و توێژینەوەی زانستیی بە مەبەستی هاوکاریکردنی کاندیدەکانی بەرنامەی تواناسازی پرۆژەی کۆرسەکانی زمانی ئینگلیزی لە ناوەوەی وڵات ڕادەگەیەنێت. ئەم پڕۆژەیە تایبەتە بەو کاندیدانەی کە لە خولە جیاجیاکانی بەرنامەی تواناسازی ناویان دەرچووە و خوازیارن لەو زانکۆیانەی دەرەوەی وڵات درێژە بە خوێندنی ماستەر و دکتۆرا بدەن کە خوێندن تیایاندا بە زمانی ئینگلیزییە. 

لەم کۆرسانەدا کاندیدەکان دەتوانن بۆ ماوەی ٦ مانگ کۆرسی زمانی ئینگلیزی لە کوردستان ئەنجام بدەن، هاوکات لەگەڵ ئەم کۆرسانەدا تاقیکردنەوەی ستانداردی زمانی ئینگلیزی بۆ کاندیدەکان ئەنجام دەدرێت. 

کۆرسەکانی زمان لەم ناوەندە زانستییانەی لای خوارەوە ئەنجام دەدرێت:

1. زانکۆی سۆران لە شاری سۆران.
2. سێنتەری بریتش کاونسڵ لە هەولێر.
3. زانکۆی سابیس لە هەولێر.
4. زانکۆی ئەمەریکی عیراق/سلێمانی

ئەو کاندیدانەی خوازیارن بەشداری لەم پرۆگرامە بکەن پێویستە فۆرمی تایبەت بەم پرۆژەیە لە ڕێگای ئەم لینکەی خوارەوە دابگرن و دوای پڕکردنەوەی لە ڕێگای ئیمەیڵ ئەدرێسی 

(hcdp.language@mhe-krg.org) ەوە بیگەڕێننەوە بۆ وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستیی.

دوا مۆڵەت بۆ پێشکەشکردنی داواکاری ٣٠/٩/٢٠١٢ یە.

شایانی باسە کاندیدەکان لە کاتی دەستپێکردنی کۆرسەکانی زمانی ئینگلیزیدا مۆڵەتی خوێندنیان پێدەدرێت.

پرۆژەی ئەنجامدانی کۆرسەکانی زمانی ئینگلیزی لە ناوەوەی وڵات هەنگاوێکی گرنگی وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستییە بۆ ئامادەکردنی کاندیدەکانی بەرمانەی تواناسازی بۆ ئەوەی دوای سەفەرکردنیان بە سەرکەوتوویی خویندنی ئەکادیمی لە دەرەوەی وڵات تەواو بکەن. 

english_language_application.pdf

سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:

https://www.facebook.com/kochikurdan

https://www.facebook.com/groups/102175996536494/

http://kochikurdan.wordpress.com/

http://immigration2australia1.blogspot.com/

https://twitter.com/Kurd_Migration

خوێندن له‌ زانكۆكانی ئه‌ڵمانیا

له چوارچێوه‌ی رِێككه‌وتنامه‌ی نێوان (MHE- DAAD) و زیاتر هاوكاری كردنی كاندیده‌كانی به‌رنامه‌ی تواناسازی به‌ گشتی و ئه‌وانه‌ی تا ئێستا (Offer) یان به‌ ده‌ست نه‌هێناوه‌ به‌ تایبه‌تی , وه‌زاره‌تی خوێندنی بالاَ توێژینه‌وه‌ی زانستی , رِای ده‌گه‌ینێت كه‌ پرۆژه‌ی (MHE- DAAD) به‌رده‌وامه‌ له‌ پێشكه‌ش كردنی خزمه‌ت گوزاریه‌كانی بۆ كاندیده‌كانی به‌رنامه‌ی تواناسازی.

له‌م رِووانگه‌وه‌ به‌ خۆشحالیه‌وه‌ به‌ كاندیده‌كانی به‌رنامه‌ی ناوبراو (ئه‌وانه‌ی ئاره‌زووی ته‌واوكردنی خوێندنیان له‌ وولاَتی ئه‌ڵمانیا هه‌یه‌) رِایده‌گه‌ێنین كه‌ تۆماركردن بۆ پرۆژه‌ی ناوبراو تا 15/9/2012 به‌رده‌وامه‌.

شایانی باسه‌ / رِێكخراوی ناوبراو هه‌ڵده‌ستێ به‌ :

دابین كردنی كۆرسی زمانی (ئینگلیزی و ئه‌ڵمانی).

دابین كردنی شوێنی حه‌وانه‌وه‌.

دابین كردنی ڤیزه‌.

دابین كردنی بیمه‌ی ته‌ندروستی.

به‌لاَم سه‌ره‌رِای پێشكه‌ش كردنی ئاسانكاری له‌ لایه‌ن رێكخراوی ناوبراو، خودی خوێندكار یه‌كه‌م و دوا به‌رپرسه‌ بۆ دابینكردنی ئۆفه‌ری ئه‌كادیمی نه‌ك رێكخراوی(DAAD) ی ئه‌لمانی.

ئه‌مه‌و سه‌ره‌رِای سه‌رپه‌رشتی كردنی به‌رده‌وامی خوێندكار له‌ وولاَتی ئه‌لمانیا به‌ مه‌به‌ستی ئاسان كردن و باشتركردنی ژیانی ئاسایی و ئه‌كادیمی خوێندكار له‌ وولاَتی ناوبراو.

بۆیه‌ ئاگاداری كاندیده‌ سه‌ركه‌وتووه‌كانی به‌رنامه‌ی تواناسازی ده‌كه‌ین , ئه‌وانه‌ی خوازیارن كه‌ له‌ زانكۆكانی ئه‌ڵمانیا خوێندنی ماسته‌ر یان دكتۆرا ته‌واوبكه‌ن , ئه‌وا به‌ زووترین كات فۆرمی پێشكه‌شكرنی داواكاری تایبه‌ت به‌ پرِۆژه‌ی (MHE- DAAD Application form ) له‌ ماڵپه‌رری وه‌زاره‌تی خوێندنی بالاَ و توێژینه‌وه‌ی زانستی دابگرن و دوای پركردنه‌وه‌ی فۆرمه‌كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م دۆكیومێنتانه‌ی خواره‌وه‌ بینێرن بۆ (daad.hcdp@mhe-krg.org <mailto:daad.hcdp@mhe-krg.org>) به‌رێوه‌به‌رایه‌تی په‌یوه‌ندیه‌ رِۆشنبیریه‌كان له‌ دیوانی وه‌زاره‌تی خوێندنی بالاَ و توێژینه‌وه‌ی زانستی.

دۆكیومێنته‌كان بریتین له‌ :

نوسراوی پشتگیری دارایی (Support Letter).

كۆپییه‌ك له‌ برِوانامه‌ی توانستی زمانی ئینگلیزی.

كۆپییه‌ك له‌ برِوانامه‌ی ئه‌كادیمی (بكالۆریوس یان ماسته‌ر).

بۆ PhD, كۆپییه‌ك له‌ (Research Proposal).

بۆ PhD , نوسراوی قبول (Letter of acceptance) له‌ لایه‌ن سه‌رپه‌رشتیاری به‌رنامه‌ی PhD.

كۆپییه‌ك له‌ پاسه‌پۆرتی عیراقی له‌ جۆری (A یان G).

كۆپییه‌ك له‌ ناسنامه‌ی باری شارستانی و رِه‌گه‌زنامه‌ی عێراقی.

تێبینی:

بۆ زیاتر زانیاری سه‌باره‌ت به‌ به‌رنامه‌ی ناوبراو تكایه‌ كلیكی ئه‌م لینكه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ن.

تكایه‌ لە خوارەوە زانیاریەکە دابەزینە Study_in_Germany_information_sheet.docx

هه‌روه‌ها بۆ دابه‌زاندنی فۆرمی تایبه‌ت به‌ به‌رنامه‌ی (Kurd-DAAD)، تكایه‌ لە خوارەوە فۆرمەکە دابەزینە Study_in_Germany_App.Form_German.docx.

سه‌باره‌ت به‌ كاندیدانی به‌رنامه‌ی ماسته‌ر، تكایه‌ به‌لایه‌نی كه‌م دوو به‌رنامه‌ له‌ زانكۆكانی ئه‌ڵمانیا له‌ كاتی پركردنه‌وه‌ى فۆرمه‌كه‌ دیاری بكه‌ن.

Attachment

Study_in_Germany_information_sheet.docx

Study_in_Germany_App.Form_German.docx

سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:
https://www.facebook.com/kochikurdan
https://www.facebook.com/groups/102175996536494/
http://kochikurdan.wordpress.com/
http://immigration2australia1.blogspot.com/

سەنتەرى فێربونى زمان بۆ قوتابیانى تواناسازى لە کوردستان دەکرێتەوە

سەرچاوەیک لە وەزارەتى خوێندنى باڵاو توێژینەوەى زانستى ئاماژە بەوە دەکات، لە سەردانیان بۆ زانکۆ بەناو بانگەکانى وڵاتى تر، داوایان لێکردون سەنتەرى فێربونى زمانى ئینگلیزى بۆ قوتابیانى تواناسازى لە هەرێمی کوردستان بکەنەوە.

بەڕێوەبەرى ناردن و پەیوەندیە رۆشنبیریەکان، گۆڤەند شێروانى، بە رايگەیاند: "تا ئێستا ئەو قوتابیانەى کە لە چوارچێوەى پڕۆژەى تواناسازى دەنێردرێنە زانکۆکانى وڵاتانى دەرەوە، بە زۆرى لە وڵاتى برریتانیان، لەوێ ماوەى چەند مانگێک زمانى ئینگلیزیان پێ دەخوێندرێت ئینجا دەست دەکرێت بە خوێندنى ماجستێرو دکتۆرا. هەروەها گوتى، پێمانوایە ئەو ماوەیەى بۆ فێربونى زمان دادەنرێت دەکرێت لە هەرێمی کوردیتانیش جێبەجێ بکرێت بەوەى کە بەش و سەنتەرى سەر بەو زانکۆیانە مامۆستا بنێرنە هەرێم و لێرە کارى فێربونى زمان بە قوتابیانى تواناسازى جێبەجێ بکەن و دواى تەواوبونى ئینجا بۆ دکتۆراو ماجستێر بنێردێنە زانکۆکانى بەریتانیا".

گۆڤەند شێروانى ئاماژەى بۆ ئەوەشکرد، بۆ ئەو مەبەستەش سەردانى وڵاتى بریتانیامان کردوە و قسەمان لەگەڵ دەزگاى بڕیتج کانسڵ کردوەو رێککەوتوین لەگەڵیان کە بێنە هەولێرو ئەو کارەمان بۆ جێبەجێ بکەن.

هاوکات زانکۆى سۆرانیش بۆخۆى لەگەڵ دەزگایەک بۆ هەمان مەبەست رێککەوتوە و بۆ زانکۆکانى سلێمانى و گەرمیان و زانکۆکانى تریش لە هەوڵدادەبین کە بەهەمان شێوە رێککەوتن لەگەڵ ئەو دەزگایانە واژۆ بکەین کە مامۆستاى پسپسۆڕى ئینگلیزى برریتانى بێننە هەرێم و کۆرسى فێربونى زمانى ئینکگلیزى لە هەرێم بە قوتابیانى تواناسازى بڵێنەوەو دواى ئەوەش خەرجیان دەکێشین و بۆ تەواوکردنى خوێندن دەیاننێرینە دەرەوە.

:سەرچاوە

Time: تايبةت

سەردانى گروپ و پەیجەکانمان بکەن بۆ وەرگرتنى زانیارى لەبارەى کۆچ، مینحەى خوێندن، دەرفەتى کار لە وڵاتانى دەرەوە و کۆچى یاسایى:

https://www.facebook.com/kochikurdan

https://www.facebook.com/groups/102175996536494/

http://kochikurdan.wordpress.com/

http://immigration2australia1.blogspot.com/

خوێندن لە زانکۆکانی ئیتالیا

وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەى زانستی حکومەتی هەرێمی کوردستان رێککەوتننامەیەکی لەگەڵ بالوێزخانەى ئیتالیا لە (بەغداد) واژوکردووە کە تایبەتە بە هاوکاری کردنی کاندیدەکانی بەرنامەی تواناسازی و کارئاسانی بۆ درێژەدان بە خوێندن لە زانکۆکانی ئیتالیا.

داواکارین لە کاندیدەکانی بەرنامەی تواناسازی، ئەوانەی خوازیارن لە زانکۆکانی ئیتالیا درێژە بە خوێندن بدەن، فۆرمی تایبەت بەم پرۆژەیە پڕبکەنەوە و بەزووترین کات لە رێگای ئیمەیلی (italy.hcdp@mhe-krg.org) بیگەرێننەوە بۆ بەرێوەبەرایەتی پەیوەندیە رۆشنبیرییەکان لە وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژنەوەى زانستی.

لەم پرۆژەیەدا وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەى زانستی بەهاوکاری بالوێزخانەى ئیتالیا لە بەغداد ئۆفەری کۆرسی زمان و کۆرسی ئەکادیمی مەرج دار لەزانکۆ ئاست بەرزەکانی ئیتالیا دابین دەکات.

جێگای ئاماژەپێکردنە کە کاندیدەکان دەتوانن بە زمانی ئیتالی یان ئینگلیزی لە زانکۆکانی ئیتالیا درێژە بە خوێندن بدەن. بەپێی رێنماییەکانی تایبەت بە بەرنامەى تواناسازی، کاندیدەکان دەتوانن بە پێی پێویست (تا ماوەى یەک ساڵ) کۆرسی زمانی ئیتالی یان زمانی ئینگلیزی وەربگرن.

تێبینی:

• بۆ ئەو کاندیدانەی کە دەیانەوێت بە زمانی ئینگلیزی لە زانکۆکانی ئیتالیا بخوێنن هەمان مەرج و رێنماییەکانی ( بە تایبەت رێنمایی توانستی زمانی ئینگلیزی  کە نابێت ئەنجامی (IELTS)ەکەی لە 4،5 کەمتر بێت) تایبەت بە ناردن بۆ وڵاتانی ئینگلیزی زمان دەیانگرێتەوە
• تکایەنوسراوی پالپشتی دارایی(Financial Support Letter)  لەگەل (فۆرمی تایبەت)، هاوپێچ بکەن و ئینجا لە رێگەی ئیمێلی سەرەوە بینێرن بۆ وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەى زانستی.

Attachment
Italain_Application_Form.doc

پێشانگاى زانکۆکانى تورکیا و قوبرس

پێشانگاى زانکۆکانى تورکیا وقبرص لە هەولێر

ریێکەوت: 26 و 27 - 6- 2012

کاتژمێر: 1  پاش نیوەرۆ تــا 6 ئێوارە

شوێن: هۆڵى رۆشنبیرى وکۆمەڵایەتى زانکۆى صلاح الدین – رێگاى کرکوک – هەولێر

بە سەرپەرشتى کۆمپانیاى رۆنى وبە هاوکارى وەزارەتى خوێندنى باڵا وتوێژینەوەى زانستى وقونسوڵخانەى تورکیا لە هەولێر بە بەژدارى زیاتر لە 24 زانکۆى نێودەوڵەتى لە تورکیا وقبرص.

قوتابیانى تواناسازى دەتوانن سود لەم پێشانگایە وەربگرن. هەروەها ئەو قوتابیانەى ئارەزوى خوێندنى بەکەلۆریۆس وماستەر ودکتۆرایان هەیە لە تورکیا و قبرص، دەتوانن راستەوخۆ دۆکیومەنتەکانیان پێشکەش بە نوێنەرى زانکۆکان بکەن.

هاتن بۆ هەمووانە.

ئەو زانکۆیانەى بەژدار دەبن:

-    Bahcesehir University
-    Eastern Meditereanean University
-    Okan University
-    European University of Lefke
-    Istanbul Kultur University
-    Atilim University
-    Yasar University
-    Bilkent University
-    Istanbul Technical University NCC
-    Cyprus International University
-    Kahramanmaras Sutcu Imam University
-    Ozyegin University
-    Istanbul Aydin University
-    Girne American University
-    Gazikent University
-    Middle East Technical University NCC
-    Near East University
-    Yildirim Beyazit University
-    Gaziantep University
-    Nevsehir University
-    Harran University
-    Toros University
-    Izmir Economy University

چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ ... زه‌ماله‌ یان قاچاخچی‌؟

وێڕاى کەموکوڕى بەڵام زۆرێک لە تواناسازى ڕازین

هه‌ولێر- "بێ‌ منه‌تم. كه‌س ناتوانێ‌ به‌چاوی‌ كه‌م ته‌ماشام بكه‌ چونكه‌ هه‌موو شتێكم یاساییه‌،" ئه‌مه‌ قسه‌ی‌ رابه‌ر یونسه‌ كه‌ به‌هۆی‌ به‌رنامه‌ی‌ تواناسازی‌ ئێسته‌ له‌ ئه‌مه‌ریكا ماسته‌ر له‌ بواری‌ زمانی‌ ئینگلیزی‌ ده‌خوێنێ‌.

دوای‌ 2003، چه‌ندان زه‌ماله‌ كرانه‌وه‌ بۆ قوتابیانی‌ عێراق و كوردستان. بۆ نموونه‌: زه‌ماله‌ی‌ فوڵبڕایتی‌ ئه‌مریكی‌ (2004)، زه‌ماله‌ی‌ (بیعسه‌ی‌ مالیكی‌، 2009) و دواتریش تواناسازی‌ (2010).

كاروان عه‌لی‌، فوڵبڕایته‌ری‌ 2009ه‌ تازه‌ هاتووه‌ته‌وه‌ كوردستان، ده‌ڵێ‌ رۆیشتن له‌ رێی‌ زه‌ماله‌ بیروبۆچوونی‌ گه‌نج ده‌گۆڕێ‌ له‌سه‌ر وڵاتانی‌ تر. "ئێسته‌ له‌ ژیانی‌ ئه‌مه‌ریكا گه‌یشتووم كه‌ چه‌نده‌ زه‌حمه‌ته‌ بۆ ژیان، به‌ڵام بۆ خوێندن نمره‌ یه‌كه‌."

به‌پێی‌ رێكخراوی‌ نێوده‌وڵه‌تیی‌ كۆچ، نزیكه‌ی‌ 214 ملیۆن كۆچه‌ر له‌ جیهاندا ده‌سووڕێنه‌وه‌. واته‌ %3.1ی دانیشتوانی‌ جیهان. نزیكه‌ی‌ %49ی ئه‌و كۆچه‌رانه‌ ئافره‌تن.

رابه‌ر ئامۆژگاری‌ خه‌ڵك ده‌كا به‌وه‌ی‌ هه‌وڵ بده‌ن له‌ رێی‌ زه‌ماله‌ و رێنوێنی‌ یاسایی تره‌وه‌ سه‌فه‌ر و كۆچ بكه‌ن بۆ وڵاتانی‌ تر .

فوڵبڕایت، به‌ هاوكاریی‌ حكوومه‌تی‌ عێراقی‌ و ئه‌مه‌ریكی‌ ساڵانه‌ 70 كه‌س ده‌باته‌ ئه‌مه‌ریكا بۆ خوێندنی‌ ماسته‌ر له‌ بواره‌ جیاجیاكاندا. بیعسه‌ی‌ مالیكی‌ و تواناسازی‌ تا ئێسته‌ زیاتر له‌ 700 قوتابیان ناردووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ بۆ خوێندن له‌ بواره‌ جیاجیاكاندا.

تواناسازی‌ تا ئێسته‌ 213 قوتابی‌ بۆ ماسته‌ر و 165 قوتابی‌ بۆ دكتۆرا ره‌وانه‌ی‌ زانكۆ جیاجیاكانی‌ جیهان كردووه‌: ئه‌وڕوپا، ئوستڕالیا، كه‌نه‌دا، ئه‌مه‌ریكا، ئه‌فریقیای‌ باكور و وڵاتانی‌ ده‌وروبه‌ر.

" نه‌ك هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ی رێی یاسایی بێ كێشه‌یه‌ و بێ منه‌ته‌ به‌ڵكو له‌به‌ر ئه‌وه‌ش تۆ به‌ زه‌ماله‌ و یاسایی هاتی بێبه‌ش نابی له‌ هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی لێره‌ هه‌یه‌ و بۆ كه‌سانی قاچاخ نییه‌."

زه‌ماله‌كان سوودیان زۆره‌، به‌ڵام به‌ده‌ریش نین له‌ كه‌موكوڕی‌.

 راستی‌ كه‌ریم، ده‌یه‌وێ‌ ته‌قدیمی‌ به‌رنامه‌ی‌ تواناسازی‌ بكا، ده‌ڵێ‌ كاره‌كان زۆر هێواشن، ئه‌گه‌ر پاره‌ت هه‌بێ‌ زۆر پیاوانه‌تره‌ بچی‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ به‌ پاره‌ی‌ خۆت بخوێنی‌ نه‌ك "چاوت له‌ ده‌ستی‌ ئه‌و حكوومه‌ته‌ بێ‌ سه‌روبه‌ره‌ بێ‌."

كاربه‌ده‌ستانی‌ حكوومه‌ت، به‌تایبه‌تی‌ بواری‌ خوێندنی‌ باڵا، ده‌ڵێن وێڕای‌ كه‌موكوڕی‌ به‌رنامه‌كه‌ زۆر باش ده‌ڕوا.

وه‌زیری‌ په‌روه‌رده‌، سه‌فین دزه‌یی‌، گوتی‌ له‌ كۆتا خولی‌ تواناسازیدا هه‌زار كورسی‌ بۆ خوێندنی‌ باڵا بۆ خه‌ڵك و هه‌زار كورسیش بۆ وه‌زاره‌ته‌كان دابین كرا بوو، له‌م پشكه‌ وه‌زاره‌تی‌ په‌روه‌رده‌ 220 كورسی‌ به‌ر كه‌وتووه‌. دووپاتیشی‌ كرده‌وه‌ كه‌وا وێڕای‌ كه‌موكوڕییه‌كان به‌رنامه‌كه‌ زۆر چاڵاكه‌.

كۆمه‌ڵ نیوز، گۆران سه‌باح

ئه‌و گۆڕانكارییانه‌ی له‌به‌رنامه‌ی تواناسازیدا ئه‌نجامدراون

خوێندکاران و قوتابیان لەچاوەڕوانى خولێکى نوێدان

به‌پێی دواین بڕیاری وه‌زاره‌تی خوێندنی باڵا و توێژینه‌وه‌ی زانستی و حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان، كۆمه‌ڵێك گۆڕانكاری‌ له‌ پرۆژه‌ی‌ تواناسازیدا ئه‌نجامدراون، یه‌كێكیش له‌ گۆڕانكارییه‌ گرنگه‌كان پێویسته‌ خوێندكار ئه‌و بواره‌ بخوێنێت كه‌ هه‌رێم پێویستی‌ پێیه‌تی‌، له‌ ئێستاشدا له‌سه‌دا 80ی‌ پاڵێوراوانی‌ تواناسازی‌ له‌ وڵاتی‌ به‌ریتانیان.

د.گۆڤه‌ند شێروانی‌ به‌رێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازی‌ لاوان له‌وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵاو توێژینه‌وه‌ی‌ زانستی‌ به‌ "خه‌ندان"ی‌ راگه‌یاند: له‌ كابینه‌ی‌ حه‌وته‌مدا، ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران رێنمایدا پێداچوونه‌وه‌ بكه‌ین به‌ ره‌وشی‌ ئه‌و خوێندكارانه‌ی‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌خوێنن و به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ پێشنیازه‌كان بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ گرفته‌كانی‌ به‌رده‌م خوێندكاران و به‌ره‌و پێشبردن و زیاتر ده‌وڵه‌مه‌ندكردنی‌ پرۆژه‌كه‌.

د.گۆڤه‌ند وتیشی‌: "له‌ لایه‌ن وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا و وه‌زاره‌تی‌ په‌روه‌رده‌ و وه‌زاره‌تی‌ پلاندانان كه‌ سێ لایه‌نی‌ سه‌ره‌كی‌ پرۆژه‌كه‌ن، كۆمه‌ڵه‌ پێشنیازێكمان به‌رزكرده‌وه‌، له‌و پێشنیازانه‌ زیاتر جه‌خت بكرێـته‌وه‌ له‌سه‌ر توانستی‌ زمان، نه‌رمی‌ نواندن له‌ ته‌مه‌نی‌ خوێندكاران بۆ ئه‌وه‌ی‌ رێژه‌یه‌كی‌ زیاتری‌ خوێندكاران لێی‌ سودمه‌ندبن، جه‌ختكردنه‌وه‌ له‌سه‌ر خوێندنی‌ ئه‌و به‌شانه‌ی‌ هه‌رێم پێویستی‌ پێیه‌تی‌.

به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازی‌ باسی‌ له‌وه‌شكرد: ئه‌و پێشنیازانه‌ له‌ لایه‌ن نوسینگه‌ی‌ وه‌زیره‌وه‌ به‌رزكراونه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران و چاوه‌رێی‌ په‌سندكردنی‌ ده‌كه‌ین، وتیشی‌" به‌ڵام ئێمه‌ نه‌وه‌ستاوین و به‌رده‌وامین له‌سه‌ر جێبه‌جێكردنی‌ ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ له‌ خولی‌ سێیه‌م كه‌ هه‌زار خوێندكار له‌ لایه‌ن وه‌زاره‌تی‌ پلاندانان و 600 خویندكار له‌ لایه‌ن وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵاوه‌ كاندیدكرابوون".

به‌پێی‌ زانیارییه‌كانی‌ "خه‌ندان"یش له‌كۆبوونه‌وه‌ی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌ رۆژی‌ 6ی حوزه‌یران باس له‌وه‌كراوه‌ ده‌بێت له‌مه‌ودوا هه‌ر خوێندكارێك ئه‌و بواره‌ بخوێنێت كه‌ هه‌رێم پێویستی‌ پێیه‌تی‌، نه‌ك خوێندكار به‌ ویستی‌ خۆی‌ قبوڵێك له‌ زانكۆیه‌كی‌ ده‌ره‌وه‌ بهێنێت و حكومه‌تیش بیخاته‌ سه‌ر به‌رنامه‌ی‌ توانا سازی‌، هه‌روه‌ها ده‌بێت بودجه‌ی‌ پرۆژه‌كه‌ له‌سه‌ر سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران بگواسترێته‌وه‌ سه‌ر وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا.

د.گۆڤه‌ند شێروانی‌، جه‌ختی له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌وه‌ ئه‌و خویندكاره‌ی‌ كاندید ده‌كرێت ده‌بێت خاوه‌ن ره‌گه‌زنامه‌ی‌ عێراقی‌ بێت، بۆیه‌ ئه‌و خوێندكارانه‌ی‌ له‌ پارچه‌كانی‌ تری‌ كوردستانی‌ رۆژهه‌ڵات و باكور و باشوره‌وه‌ هاتوون ئه‌م پرۆژه‌یه‌ نایانگرێته‌وه‌.

به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ تواناسازی‌ ئه‌وه‌شی‌ خسته‌ڕوو: سه‌دا 80ی‌ پاڵێوراوه‌كان روویان له‌ زانكۆكانی‌ وڵاتی‌ به‌ریتانیا كردووه‌، ئه‌مه‌ش بۆ كارئاسانی‌ ئه‌و وڵاته‌ بۆ پاڵێوراوان و هه‌بوونی‌ بنه‌ڕه‌تێكی‌ زمانی‌ ئینگلیزی‌ له‌ لایه‌ن خویندكارانی‌ كوردستانه‌وه‌ و زۆری‌ ژماره‌ی‌ كه‌س و كاری‌ پاڵێوراوان له‌ به‌ریتانیا، بایه‌خدانی‌ به‌ریتانیا به‌ كه‌رتی‌ خوێندنی‌ باڵا و چه‌ند هۆكارێكی‌ تر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌.

به‌پێی‌ داتاكانی‌ وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌ باڵا له‌ سێ خولدا زیاتر له‌ چوار هه‌زار و 600 خوێندكار كاندید كراون و ئێستاش زیاتر له‌ دوو هه‌زار خوێندكار له‌ زانكۆكانی‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌خوێنن.


خه‌ندان - ده‌رباز ساڵح